Текст и перевод песни AU-D - Tu Mejor Error

Tu Mejor Error

Si preguntan por mi diles que ya me fui
Que son algunos meses que no sabes de mí
Que soy una fantasma un zombie olvidado
Diles que soy parte ya de tu pasado
Si insisten por mi haz que nunca escuchaste
Hablar de mi nombre o que ya lo olvidaste
Que fui un error un tropiezo absurdo
Que hay muchos mejores que yo en este mundo

Y si preguntan por ti no les voy a mentir
Les diré que fuiste lo mejor para mí
Que tu amor fue perfecto yo equivocado
Que eres lo más bello que me ha pasado.
Si preguntan por ti no les voy a mentir
Les diré que fuiste lo mejor para mi
Y si levanto esta copa es en tu honor
Celebrando que fui tu mejor error

Si preguntan por mi hazme mil pedazos
Que no quede sospecha que no quede rastro
Del amor que nos juramos y entregamos con locura
Y hoy destrozas con rencor y furia
Dale, sin piedad que no les quede duda
Destrózame no tengas miedo de ser dura
Diles mentiras que suenen a verdades crudas
Convénceles que amar a este tipo fue una completa tortura
Y finge disimula aparenta
Que siempre te vean contenta
Libre de este error que te atormenta
Que el silencio será mi último regalo
Amor conviérteme en villano que yo callo pero

Y si preguntan por ti no les voy a mentir
Les diré que fuiste lo mejor para mí
Que tu amor fue perfecto yo equivocado
Que eres lo más bello que me ha pasado
Si preguntan por ti no les voy a mentir
Les diré que fuiste lo mejor para mí
Y si levanto esta copa es en tu honor
Celebrando que fui tu mejor error

Diles que fui un pésimo amante
Que nunca tuve un instante
Para llenarte de amor, pero

Y si preguntan por ti no les voy a mentir
Les diré que fuiste lo mejor para mí
Que tu amor fue perfecto yo equivocado
Que eres lo más bello que me ha pasado
Si preguntan por ti no les voy a mentir
Les diré que fuiste lo mejor para mí
Y si levanto esta copa es en tu honor
Celebrando que fui tu mejor error

Твоя Лучшая Ошибка

Если спросят обо мне, скажи, что я ушел,
Что уже несколько месяцев ты не знаешь, где я,
Что я призрак, зомби, забытый,
Скажи, что я уже часть твоего прошлого.
Если будут настаивать, сделай вид, что никогда не слышала
Мое имя или что уже забыла его.
Что я был ошибкой, нелепой оплошностью,
Что в этом мире много лучше меня.

А если спросят о тебе, я не буду лгать,
Я скажу, что ты была лучшим, что случалось со мной,
Что твоя любовь была совершенной, а я ошибался,
Что ты - самое прекрасное, что со мной произошло.
Если спросят о тебе, я не буду лгать,
Я скажу, что ты была лучшим, что случалось со мной.
И если я поднимаю этот бокал, то в твою честь,
Празднуя то, что я был твоей лучшей ошибкой.

Если спросят обо мне, разорви меня на тысячу кусков,
Чтобы не осталось ни подозрения, ни следа
От любви, которую мы клялись друг другу и отдали с безумием,
А сегодня ты уничтожаешь со злостью и яростью.
Давай, без жалости, чтобы у них не осталось сомнений,
Уничтожь меня, не бойся быть жестокой.
Говори им ложь, которая звучит как горькая правда,
Убеди их, что любить такого, как я, было настоящей пыткой.
И притворяйся, скрывай, делай вид,
Что ты всегда счастлива,
Свободна от этой ошибки, которая тебя мучает.
Пусть молчание будет моим последним подарком.
Любимая, сделай из меня злодея, я буду молчать, но...

А если спросят о тебе, я не буду лгать,
Я скажу, что ты была лучшим, что случалось со мной,
Что твоя любовь была совершенной, а я ошибался,
Что ты - самое прекрасное, что со мной произошло.
Если спросят о тебе, я не буду лгать,
Я скажу, что ты была лучшим, что случалось со мной.
И если я поднимаю этот бокал, то в твою честь,
Празднуя то, что я был твоей лучшей ошибкой.

Скажи, что я был ужасным любовником,
Что у меня никогда не было ни минуты,
Чтобы наполнить тебя любовью, но...

А если спросят о тебе, я не буду лгать,
Я скажу, что ты была лучшим, что случалось со мной,
Что твоя любовь была совершенной, а я ошибался,
Что ты - самое прекрасное, что со мной произошло.
Если спросят о тебе, я не буду лгать,
Я скажу, что ты была лучшим, что случалось со мной.
И если я поднимаю этот бокал, то в твою честь,
Празднуя то, что я был твоей лучшей ошибкой.