Текст и перевод песни AUGUST 08 - Funeral
Hey
Hé
Hey
Hé
Hey
Hé
Don't
say
it
at
my
funeral
Ne
le
dis
pas
à
mes
funérailles
Say
it
to
me
now
Dis-le
moi
maintenant
Don't
say
it
at
my
funeral
Ne
le
dis
pas
à
mes
funérailles
Say
it
to
me
now
Dis-le
moi
maintenant
Why
won't
you
wake
up
Pourquoi
tu
ne
te
réveilles
pas
Why
won't
you
wake
up
Pourquoi
tu
ne
te
réveilles
pas
Been
through
the
trenches
On
a
traversé
les
tranchées
Been
through
the
mayhem
On
a
traversé
le
chaos
I
see
the
lights
down
Je
vois
les
lumières
s'éteindre
I
see
my
friends
out
Je
vois
mes
amis
partir
Don't
see
the
purpose
Je
ne
vois
pas
le
sens
In
getting
no
love
De
ne
pas
recevoir
d'amour
We
just
get
up
then
we'll
On
se
lève
et
on
Dust
off
all
of
the
weight
Secoue
la
poussière
de
tout
ce
poids
Hollerin'
'til
we
feel
our
On
crie
jusqu'à
ce
que
nos
Voices
start
to
break
Voix
commencent
à
craquer
I
don't
feel
right
Je
ne
me
sens
pas
bien
But
it's
better
when
you
go
away
Mais
c'est
mieux
quand
tu
pars
While
you're
thinking
of
the
words
to
say
Pendant
que
tu
penses
aux
mots
à
dire
Don't
say
it
at
my
funeral
Ne
le
dis
pas
à
mes
funérailles
Say
it
to
me
now
Dis-le
moi
maintenant
Don't
say
it
at
my
funeral
Ne
le
dis
pas
à
mes
funérailles
Say
it
to
me
now
Dis-le
moi
maintenant
I
know
I
messed
up
Je
sais
que
j'ai
merdé
I
know
I
messed
up
Je
sais
que
j'ai
merdé
Aimless
intention
Une
intention
sans
but
So
quick
to
end
us
Si
rapide
de
nous
mettre
fin
My
eyes
are
bloodshot
Mes
yeux
sont
rouges
My
heart
is
shell-shocked
Mon
cœur
est
choqué
What
is
the
purpose
of
giving
me
no
love
Quel
est
le
but
de
ne
pas
me
donner
d'amour
We
just
get
up
then
we'll
On
se
lève
et
on
Dust
off
all
of
the
weight
Secoue
la
poussière
de
tout
ce
poids
Hollerin'
'til
we
feel
our
voices
start
to
break
On
crie
jusqu'à
ce
que
nos
voix
commencent
à
craquer
I
don't
feel
right
Je
ne
me
sens
pas
bien
But
it's
better
when
you
go
away
Mais
c'est
mieux
quand
tu
pars
While
you're
thinkin'
of
the
words
to
say
Pendant
que
tu
penses
aux
mots
à
dire
Don't
say
it
at
my
funeral
Ne
le
dis
pas
à
mes
funérailles
Say
it
to
me
now
Dis-le
moi
maintenant
Don't
say
it
at
my
funeral
Ne
le
dis
pas
à
mes
funérailles
Say
it
to
me
now
Dis-le
moi
maintenant
You
know
what
i'm
fuckin'
tired
of?
Tu
sais
de
quoi
je
suis
fatigué
?
I'm
tired
of
these
motherfuckers
that
never
say
shit
to
Je
suis
fatigué
de
ces
connards
qui
ne
disent
jamais
rien
à
Your
motherfucking
face
but
say
everything
on
the
fuckin'
side
Ta
gueule,
mais
disent
tout
sur
le
côté
You
got
something
to
say
Tu
as
quelque
chose
à
dire
Say
that
shit
to
me
in
my
motherfuckin'
face
Dis
ça
à
ma
gueule
If
not,
you're
fuckin'
dead
to
me
Sinon,
tu
es
mort
pour
moi
You're
fuckin'
dead
Tu
es
mort
Give
me
some
fuckin'
water
Donne
moi
de
l'eau
Don't
say
it
at
my
funeral
Ne
le
dis
pas
à
mes
funérailles
Say
it
to
me
now
Dis-le
moi
maintenant
Don't
say
it
at
my
funeral
Ne
le
dis
pas
à
mes
funérailles
Say
it
to
me
now
Dis-le
moi
maintenant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.