Текст и перевод песни AUGUST - 5 Элемент (Интро)
5 Элемент (Интро)
5 Elements (Intro)
Если
карманы
не
пустые,
то
ускоряю
свой
шаг
(постоянно
в
движении)
If
my
pockets
aren't
empty,
I
speed
up
my
pace
(constantly
on
the
move)
Я
поджигаю
второй
и
тяну
его
не
спеша
(самовыражение)
I
light
the
second
one
and
drag
on
it
slowly
(self-expression)
Я
roll'ю
ещё
один,
на
них
внимания
не
обращаю
(не
обращаю)
I
roll
another
one,
I
don't
pay
attention
to
them
(don't
pay
attention)
Ты
просто
зависим
от
мнения
и
это
всё
упрощает
(а-а)
You're
just
addicted
to
opinions
and
it
simplifies
everything
(a-a)
Так
глубоко,
я
задыхаюсь,
положи
руку
на
пульс
(руку
на
пульс)
So
deep,
I'm
suffocating,
put
your
hand
on
my
pulse
(hand
on
my
pulse)
Под
воду
падаю
на
самое
дно,
но
снова
свечусь
(снова
свечусь)
I
fall
underwater
to
the
very
bottom,
but
I
shine
again
(shine
again)
Меня
пошатывает,
если
popp'аю,
пью
лимонад
(пью
лимонад)
I
get
shaky
if
I
pop,
I
drink
lemonade
(drink
lemonade)
Оставляю
их
позади,
сильный
поток
водопада
I
leave
them
behind,
a
strong
waterfall
Они
длинные,
будто
жирафы
They're
long,
like
giraffes
Они
длинные,
будто
жирафы
They're
long,
like
giraffes
Они
длинные,
будто
жирафы
They're
long,
like
giraffes
Вода
— (любовь
или
голод)
Water
— (love
or
hunger)
(Я
отдаю
ему
свои
сновидения)
— туман
(I
give
him
my
dreams)
— fog
Мираж
— (сияние
неба,
улыбка
Луны,
солнечное
затмение)
Mirage
— (sky's
glow,
moon's
smile,
solar
eclipse)
Движение
облака,
импульсы,
листья,
глубина
дыхания
Cloud
movement,
impulses,
leaves,
depth
of
breath
Шестое
чувство
даёт
нам
это
обаяние
The
sixth
sense
gives
us
this
charm
Если
карманы
не
пустые,
то
ускоряю
свой
шаг
(постоянно
в
движении)
If
my
pockets
aren't
empty,
I
speed
up
my
pace
(constantly
on
the
move)
Я
поджигаю
второй
и
тяну
его
не
спеша
(самовыражение)
I
light
the
second
one
and
drag
on
it
slowly
(self-expression)
Я
roll'ю
ещё
один,
на
них
внимания
не
обращаю
(не
обращаю)
I
roll
another
one,
I
don't
pay
attention
to
them
(don't
pay
attention)
Ты
просто
зависим
от
мнения
и
это
всё
упрощает
(а-а)
You're
just
addicted
to
opinions
and
it
simplifies
everything
(a-a)
Так
глубоко,
я
задыхаюсь,
положи
руку
на
пульс
(руку
на
пульс)
So
deep,
I'm
suffocating,
put
your
hand
on
my
pulse
(hand
on
my
pulse)
Под
воду
падаю
на
самое
дно,
но
снова
свечусь
(снова
свечусь)
I
fall
underwater
to
the
very
bottom,
but
I
shine
again
(shine
again)
Меня
пошатывает,
если
popp'аю,
пью
лимонад
(пью
лимонад)
I
get
shaky
if
I
pop,
I
drink
lemonade
(drink
lemonade)
Оставляю
их
позади,
сильный
поток
водопада
I
leave
them
behind,
a
strong
waterfall
Как
бы
не
пыталась
избавить
меня
от
этой
зависимости
(зависимости)
No
matter
how
hard
you
try
to
get
rid
of
this
addiction
(addiction)
Мне
нужно
больше,
я
знаю,
это
природный
инстинкт
(природный
инстинкт)
I
need
more,
I
know,
it's
a
natural
instinct
(natural
instinct)
Не
вижу
их,
они
все
далеко,
вне
моей
зоне
видимости
(видимости)
I
don't
see
them,
they're
all
far
away,
outside
my
field
of
vision
(vision)
Мне
нужна
помощь,
matchpoint,
будто
бы
я
теннисист
I
need
help,
matchpoint,
like
I'm
a
tennis
player
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: роман волков
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.