Текст и перевод песни AUGUST - ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС
ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС
VOIX INTÉRIEURE
Я
делюсь
мистическим
опытом
Je
partage
une
expérience
mystique
Внутренний
голос
становится
шёпотом
La
voix
intérieure
devient
un
murmure
Плохо
без
музыки,
сравнимо
с
голодом
C'est
mauvais
sans
musique,
comparable
à
la
faim
Закрутил
как
йо-йо,
знаешь,
ну,
а
что
потом?
(Что?)
J'ai
tourné
comme
un
yo-yo,
tu
sais,
et
après
? (Quoi
?)
Дым
улетает
вверх
— калейдоскоп
La
fumée
monte
- un
kaléidoscope
Лишние
мысли
поставил
на
стоп
J'ai
mis
fin
aux
pensées
inutiles
Снова
улечу
туда,
похуй
на
сколько
Je
vais
de
nouveau
m'envoler
là-bas,
peu
importe
combien
de
temps
Весам
тяжело,
но
не
гороскоп
La
Balance
est
lourde,
mais
ce
n'est
pas
l'horoscope
Чистая
вода,
а
твой
drip
– водосток
De
l'eau
pure,
et
ton
drip
est
un
drain
Учащённый
пульс,
уже
далеко
за
сто
Pouls
accéléré,
déjà
bien
au-delà
de
cent
Каждый
получает
всё,
чего
достоин
Tout
le
monde
obtient
tout
ce
qu'il
mérite
Будто
архитектор,
пытаюсь
построить
(построить)
Comme
un
architecte,
j'essaie
de
construire
(construire)
Она
кричит
как:
"Ой-ой-ой"
Elle
crie
comme
: "Oh-oh-oh"
Говорю
ей:
"Постой,
ё,
ё,
ё,
ё
Je
lui
dis
: "Attends,
yo,
yo,
yo,
yo
Я
не
буду
собой
ё,
ё,
ё,
ё"
Je
ne
serai
pas
moi-même
yo,
yo,
yo,
yo"
Кручу
как
йо-йо,
ё,
ё,
ё
Je
tourne
comme
un
yo-yo,
yo,
yo,
yo
Я
на
её
лице
управляю
погодой,
вызывал
облака
Je
contrôle
la
météo
sur
son
visage,
j'ai
appelé
les
nuages
Дерево
и
мицелий,
сила
природы
говорит
за
меня
L'arbre
et
le
mycélium,
la
puissance
de
la
nature
parle
pour
moi
Сила
природы.
Слышу
внутренний
голос,
но
издалека
La
puissance
de
la
nature.
J'entends
la
voix
intérieure,
mais
de
loin
Даёт
нейроны
(а-а)
Donne
des
neurones
(a-a)
Я
делюсь
мистическим
опытом
Je
partage
une
expérience
mystique
Внутренний
голос
становится
шёпотом
La
voix
intérieure
devient
un
murmure
Плохо
без
музыки,
сравнимо
с
голодом
C'est
mauvais
sans
musique,
comparable
à
la
faim
Закрутил
как
йо-йо,
знаешь,
ну,
а
что
потом?
(Что?)
J'ai
tourné
comme
un
yo-yo,
tu
sais,
et
après
? (Quoi
?)
Дым
улетает
вверх
— калейдоскоп
La
fumée
monte
- un
kaléidoscope
Лишние
мысли
поставил
на
стоп
J'ai
mis
fin
aux
pensées
inutiles
Снова
улечу
туда,
похуй
на
сколько
Je
vais
de
nouveau
m'envoler
là-bas,
peu
importe
combien
de
temps
Весам
тяжело,
но
не
гороскоп
La
Balance
est
lourde,
mais
ce
n'est
pas
l'horoscope
Я
знaю
точно,
что
вынесу
ей
мозг
Je
sais
exactement
que
je
te
ferai
exploser
le
cerveau
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: роман волков
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.