Аплодисменты,
занавес
Applaudissements,
rideau
Я
в
её
рту,
будто
бы
лечу
кариес
Je
suis
dans
ta
bouche,
comme
si
je
soignais
une
carie
Теперь
они
слышат,
увеличил
радиус
Maintenant
ils
entendent,
j'ai
augmenté
le
rayon
Липкие
пальцы,
я
взрываю
каннабис
Des
doigts
collants,
j'explose
du
cannabis
Забыли
себя,
зависть
на
ненависть
Ils
ont
oublié
qui
ils
étaient,
l'envie
se
transforme
en
haine
Ещё
быстрее,
не
остановить
Encore
plus
vite,
impossible
d'arrêter
Без
таблы
в
стакане,
но
как
полюбить?
Sans
pilule
dans
le
verre,
mais
comment
aimer
?
На
мне
холод,
не
чувствую
кисть
J'ai
froid,
je
ne
sens
pas
mon
pinceau
Мороз
по
коже
(брр)
Des
frissons
(brr)
Бери
деньги,
заполни
пустоту
Prends
l'argent,
remplis
le
vide
Отвечу
позже
Je
répondrai
plus
tard
Целый
блистер,
он
настоящий
друг
Un
blister
entier,
c'est
un
véritable
ami
Одно
и
то
же
La
même
chose
В
голове
туман,
но
ещё
там
ты
Du
brouillard
dans
ma
tête,
mais
tu
es
toujours
là
И
мы
не
можем
Et
nous
ne
pouvons
pas
Полететь
вместе,
это
только
сны
S'envoler
ensemble,
ce
ne
sont
que
des
rêves
Нет
повода
для
слёз
(нет
повода
для
слёз)
Pas
de
raison
de
pleurer
(pas
de
raison
de
pleurer)
Нету
повода
плакать
(нету
повода
плакать)
Pas
de
raison
de
pleurer
(pas
de
raison
de
pleurer)
Но
потекла
тушь
(потекла
тушь)
Mais
le
mascara
a
coulé
(le
mascara
a
coulé)
Ну
что
ещё
сказать?
(Ну
что
ещё
сказать?)
Que
puis-je
dire
de
plus
? (Que
puis-je
dire
de
plus
?)
По
шее
мороз
(по
шее
мороз)
Un
froid
sur
le
cou
(un
froid
sur
le
cou)
Но
согреют
слёзы
(согреют
слёзы)
Mais
les
larmes
réchauffent
(les
larmes
réchauffent)
Один
вопрос
(один
вопрос)
Une
seule
question
(une
seule
question)
Отвечу
позже
(отвечу
позже)
Je
répondrai
plus
tard
(je
répondrai
plus
tard)
Больше
не
пишу
своё
имя
в
анкете
(поу)
Je
n'écris
plus
mon
nom
sur
les
formulaires
(pou)
Вытирает
рот,
дело
не
в
этикете
(поу)
Elle
s'essuie
la
bouche,
ce
n'est
pas
une
question
d'étiquette
(pou)
Цепляю
gelato
в
IKEA-пакете
J'accroche
un
gelato
dans
un
sac
IKEA
Надеваю
мех,
как
будто
бы
Йети
(поу)
Je
porte
de
la
fourrure,
comme
si
j'étais
un
yéti
(pou)
Она
берёт
мои
шары,
как
бильярд
(ва)
Elle
prend
mes
boules,
comme
au
billard
(va)
Это
громкий
газ,
слышишь
его
за
милю
(па,
милю)
C'est
du
gaz
fort,
tu
l'entends
à
des
kilomètres
(pa,
kilomètre)
Они
горят,
сразу
становятся
пылью
(пылью)
Elles
brûlent,
elles
deviennent
immédiatement
de
la
poussière
(poussière)
Кидаю
две
в
стакан,
потом
его
выпью
J'en
mets
deux
dans
un
verre,
puis
je
le
bois
Мороз
по
коже
(брр)
Des
frissons
(brr)
Бери
деньги,
заполни
пустоту
Prends
l'argent,
remplis
le
vide
Отвечу
позже
Je
répondrai
plus
tard
Целый
блистер,
он
настоящий
друг
Un
blister
entier,
c'est
un
véritable
ami
Одно
и
то
же
La
même
chose
В
голове
туман,
но
ещё
там
ты
Du
brouillard
dans
ma
tête,
mais
tu
es
toujours
là
И
мы
не
можем
Et
nous
ne
pouvons
pas
Полететь
вместе,
это
только
сны
S'envoler
ensemble,
ce
ne
sont
que
des
rêves
Бери
мою
трубу,
сольфеджио
(воу,
воу)
Prends
mon
tuyau,
solfège
(wo,
wo)
Делай,
будто
сумасшедшая
(а-я-я)
Fais
comme
si
tu
étais
folle
(a-ya-ya)
Беру
адерол,
зены,
ещё
чего
(ещё
чего)
Je
prends
de
l'adderall,
du
zénith,
encore
quelque
chose
(encore
quelque
chose)
Полюбила
меня,
газ,
у-ай-ай-ай
(ай)
Tu
es
tombée
amoureuse
de
moi,
du
gaz,
ouai-ouai-ouai
(ouai)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: роман волков
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.