Текст и перевод песни AUGY - RAINBOW OF ADDICTIONS

RAINBOW OF ADDICTIONS

Yea I'm surviving with a rainbow of addictions
Come alive like thriller
Cause the passion hitting my call talking different
Got too many bitches
Tryna narrow out and find my miss' cuz I
Stick around for more than just some kisses
Sorry I been distant
Prioritized myself don't give a fuck on how they twist it
(You thought I was feeling you?)
Nah, y'all thought I was trippin???
I been shining making moves I'm barely talking
They mad the path I run on they incapable of walking
Frosted flake Zoloft with trauma watered runoff
Like I got love for everyone but some of y'all can fuck off
Some of y'all don't know me, so let me be the first the introduce me
I'm the latest out the fire, protagonist in the movies
I'm in the young boy Rasta the hippie-skater unsponsored
We the kids without a platter the universe be our foster, yea

Gimme a call when you want babe
And we gonna make this life feel like a movie
Feeling free over playing safe
Ain't really no other way to put it baby
We poppin bottles and flying homies to Cabo
Ain't really no other way to put it babe
Gotta stand up, gotta getaway
Stand up, gotta getaway
Stand up, gotta getaway
Stand up, gotta getaway

We poppin' bottles and flying homies to Cabo
We poppin' bottles and flying homies to Cabo
We poppin' bottles and flying homies to Cabo
We poppin' bottles and

I know too many people that can fuck off
And most of them owe apologies
Imma just excel & get em mad that's how it always be
Lotta cosmetics bunch of actors locked in movie screens
Roll up all the weed you want you'll never be as dope as me
And please don't get too comfortable
Fuck that little bro shit
Scared the kid will grow up see him flying through the motions
Need a double-dose of adderall
Cause shit you need to focus
I kill shit, I rip throats open the way I do this
We're different
These other guys? I'm not familiar
Cause I remember times they didn't mind when I was hindered
I don't recall a handout I don't even eat for dinner
Boy I run off pure adrenaline while you hibernate for winter
Get the fuck up out my face
You's a born bread walker this ain't a race
I caught a stray
Cause when u sprinting you kickin dust in they face
Why y'all behind me talking mouths wide open, these bitches salty
Imma pack of wolves, a cold war summer, bro I'm an army
I'm the mad ill-mannered
Don't wait for waiters, I'm starving
Young marauder
Found some old ass gear and I turned a profit
Took a backseat
Saw how they driving like y'all can't teach me
I'm not your little brother you're scared to say that you need me

(Ain't really no other other way to put it babe)
(Ain't really no other other way to put it babe)

ARC-EN-CIEL DE DÉPENDANCES

Ouais, je survis avec un arc-en-ciel de dépendances
Je prends vie comme dans Thriller
Parce que la passion répond à mon appel, elle parle différemment
J'ai trop de meufs
J'essaie de faire le tri et de trouver ma dulcinée parce que je
Reste pour plus que quelques baisers
Désolé d'avoir été distant
Je me suis priorisé, je me fous de la façon dont ils le déforment
(Tu pensais que je te kiffais ?)
Nan, vous pensiez tous que je déraillais ???
J'ai brillé, fait des moves, j'ai à peine parlé
Ils sont enragés, le chemin que j'emprunte, ils sont incapables de le suivre
Zoloft givré avec un ruissellement d'eau traumatisé
Genre j'ai de l'amour pour tout le monde, mais certains d'entre vous peuvent aller se faire foutre
Certains d'entre vous ne me connaissent pas, alors laissez-moi être le premier à me présenter
Je suis le dernier sorti du feu, le protagoniste des films
Je suis le jeune Rasta, le hippie-skateur sans sponsor
On est les gosses sans plateau, l'univers est notre famille d'accueil, ouais

Appelle-moi quand tu veux bébé
Et on va faire en sorte que cette vie ressemble à un film
Se sentir libre plutôt que de jouer la sécurité
Il n'y a pas vraiment d'autre façon de le dire bébé
On fait péter les bouteilles et on envoie les potes à Cabo
Il n'y a pas vraiment d'autre façon de le dire bébé
Il faut se lever, il faut s'évader
Se lever, il faut s'évader
Se lever, il faut s'évader
Se lever, il faut s'évader

On fait péter les bouteilles et on envoie les potes à Cabo
On fait péter les bouteilles et on envoie les potes à Cabo
On fait péter les bouteilles et on envoie les potes à Cabo
On fait péter les bouteilles et

Je connais trop de gens qui peuvent aller se faire foutre
Et la plupart d'entre eux doivent des excuses
Je vais juste exceller et les rendre fous, c'est comme ça que ça se passe toujours
Beaucoup de cosmétiques, un tas d'acteurs enfermés dans des écrans de cinéma
Roule toute la weed que tu veux, tu ne seras jamais aussi cool que moi
Et s'il te plaît, ne te mets pas trop à l'aise
Nique ce truc de petit frère
J'ai peur que le gosse grandisse et qu'il le voie voler à travers les mouvements
J'ai besoin d'une double dose d'Adderall
Parce que merde, tu dois te concentrer
Je tue tout, j'arrache les gorges, c'est ma façon de faire
On est différents
Ces autres gars ? Je ne les connais pas
Parce que je me souviens de l'époque où ça ne les dérangeait pas quand j'étais entravé
Je ne me souviens pas d'un coup de main, je ne mange même pas pour le dîner
Mec, je fonctionne à l'adrénaline pure pendant que tu hibernates pour l'hiver
Dégage de ma vue
T'es un marcheur né, c'est pas une course
J'ai pris une balle perdue
Parce que quand tu sprintes, tu leur mets de la poussière au visage
Pourquoi vous êtes derrière moi à parler la bouche grande ouverte, ces salopes sont salées
Je suis une meute de loups, un été de guerre froide, mec, je suis une armée
Je suis le fou mal élevé
J'attends pas les serveurs, je crève de faim
Jeune maraudeur
J'ai trouvé du vieux matos et j'ai fait du profit
J'ai pris une place arrière
J'ai vu comment vous conduisez, genre vous pouvez pas m'apprendre
Je ne suis pas ton petit frère, t'as peur de dire que tu as besoin de moi

(Il n'y a pas vraiment d'autre façon de le dire bébé)
(Il n'y a pas vraiment d'autre façon de le dire bébé)