GRAY SWEATER - AUGY перевод на французский

GRAY SWEATER

I mean shit
People say like I ghosted on them
Like I been hard to reach like
Listen I just been fuckin'
Well shit

Lately I been waking up whenever
I don't go outside much, I don't check the weather
Tryna stay offline cuz I feel myself melting in my all gray sweater
All gray, all gray sweater, sweater
Lately, been weight on my mind
This shit been through for some time
Deadlines & missed calls
Like where the fuck the time go

Back to all that real shit
Door dashing gotta get my meal quick
Last summer traveled 'round the world 'till I got seasick
Crash landed somewhere in my hometown
A wise man told me pay attention to my focus so I peeped it
I zoned in, put a couple things out
Never let a plan slip before I put my cash down
Real highs & small downs
People in my hometown
Showing me the love I wish I showed to myself

Lately I been waking up whenever
I don't go outside much, I don't check the weather
Tryna stay offline cuz I feel myself melting in my all gray sweater
All gray, all gray sweater, sweater
Lately, been weight on my mind
This shit been through for some time
Deadlines & missed calls
Like where the fuck the time go

Months later going through it
Pressure getting heavy tryna move it
Think I spent like a month in my room, no rumor, damn
I just throw up peace signs like swear I'm doing better
Give a hundred to be with her give a thousand to forget her
And I'm underrated, self motivated but I'll get mine
Nocturnal youngin' like I fucking hate the sunlight
And now I'm getting calls on the daily like, "Where you been at dawg"
Stupid

Lately I been waking up whenever
I don't go outside much, I don't check the weather
Tryna stay offline cuz I feel myself melting in my all gray sweater
All gray, all gray sweater, sweater
Lately, been weight on my mind
This shit been through for some time
Deadlines & missed calls
Like where the fuck the-

Lately I been waking up whenever
I don't go outside much, I don't check the weather
Tryna stay offline cuz I feel myself melting in my all gray sweater
All gray, all gray sweater, sweater
Lately, been weight on my mind
This shit been through for some time
Deadlines & missed calls
Like where the fuck the time go

PULL GRIS

Putain…
Les gens disent que je les ai ghostés
Que j'ai été difficile à joindre, genre…
Écoute, j'ai juste été en train de baiser…
Enfin, merde.

Ces derniers temps, je me réveille n'importe quand
Je ne sors pas beaucoup, je ne regarde pas la météo
J'essaie de rester hors ligne parce que je me sens fondre dans mon pull tout gris
Tout gris, tout gris, mon pull, mon pull
Ces derniers temps, j'ai des soucis en tête
Ce truc dure depuis un moment
Dates limites et appels manqués
Où est-ce que le temps passe, bordel ?

Retour à la vraie vie
Livraison à domicile, il faut que je mange vite
L'été dernier, j'ai voyagé autour du monde jusqu'à avoir le mal de mer
Je me suis crashé quelque part dans ma ville natale
Un sage m'a dit de faire attention à ce sur quoi je me concentre, alors j'ai observé
Je me suis concentré, j'ai sorti quelques trucs
Je ne laisse jamais un plan tomber avant d'avoir misé
De vrais hauts et des petits bas
Les gens de ma ville natale
Me montrent l'amour que j'aurais aimé me montrer à moi-même

Ces derniers temps, je me réveille n'importe quand
Je ne sors pas beaucoup, je ne regarde pas la météo
J'essaie de rester hors ligne parce que je me sens fondre dans mon pull tout gris
Tout gris, tout gris, mon pull, mon pull
Ces derniers temps, j'ai des soucis en tête
Ce truc dure depuis un moment
Dates limites et appels manqués
Où est-ce que le temps passe, bordel ?

Des mois plus tard, je traverse encore ça
La pression devient lourde, j'essaie de la gérer
Je crois que j'ai passé genre un mois dans ma chambre, sans mentir, putain
Je fais juste des signes de paix, genre je jure que je vais mieux
Je donnerais cent pour être avec elle, mille pour l'oublier
Et je suis sous-estimé, auto-motivé, mais j'aurai ma part
Jeune noctambule, comme si je détestais la lumière du soleil, putain
Et maintenant je reçois des appels tous les jours, genre : "Où t'étais, mec ?"
Idiot.

Ces derniers temps, je me réveille n'importe quand
Je ne sors pas beaucoup, je ne regarde pas la météo
J'essaie de rester hors ligne parce que je me sens fondre dans mon pull tout gris
Tout gris, tout gris, mon pull, mon pull
Ces derniers temps, j'ai des soucis en tête
Ce truc dure depuis un moment
Dates limites et appels manqués
Où est-ce que le…

Ces derniers temps, je me réveille n'importe quand
Je ne sors pas beaucoup, je ne regarde pas la météo
J'essaie de rester hors ligne parce que je me sens fondre dans mon pull tout gris
Tout gris, tout gris, mon pull, mon pull
Ces derniers temps, j'ai des soucis en tête
Ce truc dure depuis un moment
Dates limites et appels manqués
Où est-ce que le temps passe, bordel ?