AUGY - PROBLEMS - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AUGY - PROBLEMS




PROBLEMS
PROBLÈMES
I think there's something you can't tell me
Je pense qu'il y a quelque chose que tu ne peux pas me dire
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
Am I on track or am I crazy
Suis-je sur la bonne voie ou suis-je fou ?
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
Walking light on marble floors
Marchant légèrement sur des sols en marbre
Heard 'em cracking now I know
Je les ai entendus craquer, maintenant je sais
No bother hiding anymore
Plus besoin de me cacher
One less problem left to sort
Un problème de moins à régler
And there's some things I wish
Et il y a des choses que je souhaite
I hate to admit I know
Je déteste admettre que je sais
(Don't wanna be apart of the game you playing)
(Je ne veux pas faire partie du jeu auquel tu joues)
And there's some things you say that
Et il y a des choses que tu dis qui
Have double meaning I know
Ont un double sens, je sais
(Don't wanna be apart of the game you playing)
(Je ne veux pas faire partie du jeu auquel tu joues)
And all this shit is causing problems
Et toute cette merde cause des problèmes
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
I'm not gon' be the one to solve it
Je ne serai pas celui qui les résoudra
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
And if you think your better off now
Et si tu penses que tu es mieux maintenant
Man, I'll throw all the hundreds in your face
Je te jetterai tous les billets de cent à la figure
Nah fuck that
Non, merde
Imma take a ride sippin' deuce in the 80
Je vais faire un tour en sirotant du sirop dans ma 80
I don't like to ride in the backseat, baby
Je n'aime pas rouler sur la banquette arrière, bébé
Speed I'm moving at when your gone, shit crazy
La vitesse à laquelle je roule quand tu es partie, c'est dingue
Don't wanna be apart of the game you playing
Je ne veux pas faire partie du jeu auquel tu joues
(Don't wanna be apart of the game you playing)
(Je ne veux pas faire partie du jeu auquel tu joues)
And there's some things I wish
Et il y a des choses que je souhaite
I hate to admit I know
Je déteste admettre que je sais
(Don't wanna be apart of the game you playing)
(Je ne veux pas faire partie du jeu auquel tu joues)
And there's some things you say that
Et il y a des choses que tu dis qui
Have double meaning
Ont un double sens
(And all this shit is causing problems)
(Et toute cette merde cause des problèmes)
Yea
Ouais
But lately they've been coming all the time
Mais dernièrement, ils arrivent tout le temps
I don't stick around to find out, open up your mind
Je ne reste pas pour le découvrir, ouvre ton esprit
Tell me where the line at, tell me if you're lying
Dis-moi est la limite, dis-moi si tu mens
Appreciate the sympathy but I don't need a savior
J'apprécie la sympathie, mais je n'ai pas besoin d'un sauveur
Things are looking up for the protagonist on paper
Les choses s'améliorent pour le protagoniste sur le papier
Fuck your intentions, you grown but adolescent
Merde à tes intentions, tu es adulte mais adolescente
I got accolades coming, I know it, I seen the vision
J'ai des récompenses à venir, je le sais, j'ai vu la vision
I been up nights plotting and scheming like I'm the villain
Je passe des nuits à comploter et à manigancer comme si j'étais le méchant
I don't sleep much, dreams are just some fantasy visions
Je ne dors pas beaucoup, les rêves ne sont que des visions fantastiques
And all y'all two face people that hate, I can't relate
Et vous tous, les hypocrites qui détestent, je ne peux pas m'identifier
Man, it's different when you walking with faith
Mec, c'est différent quand tu marches avec la foi
I didn't know about it
Je ne le savais pas
Doing it currently, put in work don't make a show about it
Je le fais actuellement, je travaille dur, je n'en fais pas tout un plat
Mad that I'm taking your place, what you gon' do about it
Furieux que je prenne ta place, qu'est-ce que tu vas faire ?
See I been fucking untouchable like I can't fail
Tu vois, j'ai été intouchable comme si je ne pouvais pas échouer
Y'all be making threats but all of that shit is fairy tales
Vous faites des menaces, mais tout ça, ce sont des contes de fées
Alotta big barking from bitches who need their caps pilled
Beaucoup d'aboiements de la part de chiennes qui ont besoin de se faire remettre à leur place
I'm top dawg, I'm that motherfucker, I know my shit ill
Je suis le meilleur, je suis ce fils de pute, je sais que je suis bon
Hate to be cocky but really that's how the kid feel
Je déteste être arrogant, mais c'est vraiment ce que je ressens
I got it from rashad, max b, wheezy and mac miller
Je l'ai eu de Rashad, Max B, Wheezy et Mac Miller
So when I make a wave don't be shocked by the outcome
Alors, quand je fais une vague, ne soyez pas choqués par le résultat
This one verse is harder than alotta y'all's albums
Ce seul couplet est plus fort que beaucoup de vos albums
And there's some things I wish
Et il y a des choses que je souhaite
I hate to admit I know
Je déteste admettre que je sais
(Don't wanna be apart of the game you playing)
(Je ne veux pas faire partie du jeu auquel tu joues)
And there's some things you say that
Et il y a des choses que tu dis qui
Have double meaning, I know
Ont un double sens, je sais
(Don't wanna be apart of the game you playing)
(Je ne veux pas faire partie du jeu auquel tu joues)





Авторы: Augustine Ryser


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.