Текст и перевод песни AUM RAA - Вверх
Я
вростаю
в
землю
и
Je
m'enracine
dans
la
terre
et
Стану
как
растение
Je
deviens
comme
une
plante
Я
нашел
бога
внутри
J'ai
trouvé
Dieu
en
moi
Это
воплощение
C'est
l'incarnation
Каждый
день
выше
на
ступень
Chaque
jour
un
pas
plus
haut
Мой
путь
только
вверх
Mon
chemin
est
uniquement
vers
le
haut
Каждый
день
выше
на
ступень
Chaque
jour
un
pas
plus
haut
Мой
путь
только
вверх
Mon
chemin
est
uniquement
vers
le
haut
Каждый
день
выше
на
ступень
Chaque
jour
un
pas
plus
haut
Мой
путь
только
вверх
Mon
chemin
est
uniquement
vers
le
haut
Каждый
день
выше
на
ступень
Chaque
jour
un
pas
plus
haut
Мой
путь
только
вверх
Mon
chemin
est
uniquement
vers
le
haut
Вхожу
в
игру
- one
man
crew
(one
man!)
J'entre
dans
le
jeu
- one
man
crew
(one
man!)
Зачем
мне
лишний
груз?
Pourquoi
ai-je
besoin
d'un
fardeau
supplémentaire?
Они
все
врут,
они
все
врут!
Ils
mentent
tous,
ils
mentent
tous!
Не
доверяю
никому
(нет)
Je
ne
fais
confiance
à
personne
(non)
Среди
этой
толпы
я
чувствую
себя
чужим
Parmi
cette
foule,
je
me
sens
étranger
Я
задыхаюсь
как
в
могиле
Je
suffoque
comme
dans
une
tombe
Я
как
будто
бы
не
жив
(oh
shit)
C'est
comme
si
je
n'étais
pas
vivant
(oh
merde)
Так
страшно,
не
стать
бы
никем
C'est
effrayant
de
ne
pas
devenir
personne
Но
я
на
легке
мэн,
я
на
голяке
(okay)
Mais
je
suis
détendu,
mec,
je
suis
sur
un
nuage
(okay)
В
один
конец
билет
(god
damn)
Un
billet
aller
simple
(god
damn)
И
мы
готовы
лететь
(бай-бай)
Et
nous
sommes
prêts
à
décoller
(bye-bye)
На
выход
за
пределы
у
меня
абонемент
(абонемент)
J'ai
un
abonnement
pour
sortir
des
limites
(abonnement)
Я
отлетаю
- моё
тело
манекен
Je
décolle
- mon
corps
est
un
mannequin
Я
всего
лишь
манекен
Je
ne
suis
qu'un
mannequin
Я
покидаю
свое
тело
на
уикенд
Je
quitte
mon
corps
pour
le
week-end
Ухожу
в
полдень,
как
тень
god
damn
Je
pars
à
midi,
comme
une
ombre
god
damn
Найти
свой
путь
в
тишине
Trouver
mon
chemin
dans
le
silence
На
выход
за
пределы
у
меня
абонемент
(абонемент)
J'ai
un
abonnement
pour
sortir
des
limites
(abonnement)
Я
отлетаю
- моё
тело
манекен
(тр
па)
Je
décolle
- mon
corps
est
un
mannequin
(tr
pa)
Теряю
себя,
падаю
во
мрак
Je
me
perds,
je
tombe
dans
les
ténèbres
В
моих
глазах
искра
(искра!)
Une
étincelle
dans
mes
yeux
(étincelle!)
Все
лишь
игра
(игра!)
Ce
n'est
qu'un
jeu
(jeu!)
Время
решает
за
нас
(гррау)
Le
temps
décide
pour
nous
(grrr)
Тело
становится
каменным
Le
corps
devient
de
pierre
И
я
без
памяти
падаю
вниз
Et
je
tombe
inconscient
Я
внутри
каждого
атома
мэн
Je
suis
à
l'intérieur
de
chaque
atome,
mec
Проснись,
проснись,
проснись,
проснись!
Réveille-toi,
réveille-toi,
réveille-toi,
réveille-toi!
Я
не
понимаю
вас
Je
ne
vous
comprends
pas
Я
с
другой
планеты
(аа!)
Je
viens
d'une
autre
planète
(aa!)
Мама
я
хочу
на
Марс
Maman,
je
veux
aller
sur
Mars
Где
мне
взять
билеты
Où
puis-je
trouver
des
billets
Я
покидаю
всех
Je
laisse
tout
le
monde
derrière
moi
Я
мотылёк,
летящий
к
свету
Je
suis
un
papillon
volant
vers
la
lumière
Меня
уносит
вверх,
туда
где
пропаду
бесследно
Je
suis
emporté
vers
le
haut,
là
où
je
disparaîtrai
sans
laisser
de
trace
Я
не
понимаю
вас
Je
ne
vous
comprends
pas
Я
с
другой
планеты
(эй!)
Je
viens
d'une
autre
planète
(hey!)
Мама
я
хочу
на
Марс
Maman,
je
veux
aller
sur
Mars
Где
мне
взять
билеты
Où
puis-je
trouver
des
billets
Я
покидаю
всех
Je
laisse
tout
le
monde
derrière
moi
Я
мотылёк,
летящий
к
свету
Je
suis
un
papillon
volant
vers
la
lumière
Меня
уносит
вверх,
туда
где
пропаду
бесследно
Je
suis
emporté
vers
le
haut,
là
où
je
disparaîtrai
sans
laisser
de
trace
Каждый
день
Chaque
jour
Каждый,
каждый,
каждый
день
Chaque,
chaque,
chaque
jour
Каждый
день!
Chaque
jour!
Каждый
день
выше
на
ступень
Chaque
jour
un
pas
plus
haut
Мой
путь
только
вверх
Mon
chemin
est
uniquement
vers
le
haut
Каждый
день
выше
на
ступень
Chaque
jour
un
pas
plus
haut
Мой
путь
только
вверх
Mon
chemin
est
uniquement
vers
le
haut
Каждый
день
выше
на
ступень
Chaque
jour
un
pas
plus
haut
Мой
путь
только
вверх
Mon
chemin
est
uniquement
vers
le
haut
Каждый
день
выше
на
ступень
Chaque
jour
un
pas
plus
haut
Мой
путь
только
вверх
Mon
chemin
est
uniquement
vers
le
haut
Каждый
день
выше
на
ступень
Chaque
jour
un
pas
plus
haut
Мой
путь
только
вверх
Mon
chemin
est
uniquement
vers
le
haut
Каждый
день
выше
на
ступень
Chaque
jour
un
pas
plus
haut
Мой
путь
только
вверх
Mon
chemin
est
uniquement
vers
le
haut
Каждый
день
выше
на
ступень
Chaque
jour
un
pas
plus
haut
Мой
путь
только
вверх
Mon
chemin
est
uniquement
vers
le
haut
Каждый
день
выше
на
ступень
Chaque
jour
un
pas
plus
haut
Мой
путь
только
вверх
Mon
chemin
est
uniquement
vers
le
haut
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.