СУПЕРНОВА - AUM RAA перевод на немецкий

СУПЕРНОВА

Открыты все дороги
Заперты все двери
Музыка мой допинг
Мой стих - эзотерик
Тут люди копят боль
И не видно где берег
Да, мы не боги
Но все так же верим
Верим в любовь
Верим в магию слов
Просто твори добро
You need to somebody love
Верим в любовь
Верим в магию слов
Просто твори добро

И мы падаем и каплями дождя
Разбиваемся о чёрный асфальт
Мое время - лекарство от сна
В конце пути вернёмся на старт
Куда бежит эта река, где тебя ждать
Пока планеты кружат свой вальс
Где ещё искать, дай мне знак
Закрыв глаза я досчитаю до ста

Выкини боль, всё что мешает быть собой
Всё, что мешает плыть - за борт
Среди планет и звёзд, человек как микроб
О мой бог! Эти запутанные тропы
Пламя внутри, все что вокруг - лишь дым и копоть
Благодари за опыт
Хола хола! Я буду вечно молод
Мы так хотим летать, но космос лютый холод
Нова нова, свети как супернова
Светом лети мимо миров без остановок
Steady go
Лети выше облаков
Под нами вершины гор
Мы свободны от оков
Покинули катакомбы
Лети высоко
Ведь свет твой путеводный компас
Выше только космос
Я знаю точно
Ничего и никогда не поздно
Найди в себе силы для роста
За поворотом перекрёсток
Внутри меня подросток
Я верю чувствам
Впитываю свет как будто фосфор

Каплями дождя
Разбиваемся о чёрный асфальт
Мое время - лекарство от сна
В конце пути вернёмся на старт
Куда бежит эта река, где тебя ждать
Пока планеты кружат свой вальс
Где ещё искать, дай мне знак
Закрыв глаза я досчитаю до ста

Ла-ла ла-ла-ла
Ла-ла ла-ла-ла
Эй
Ла-ла ла-ла-ла
Ла-ла ла-ла-ла

И мы падаем и каплями дождя
Разбиваемся о чёрный асфальт
Мое время - лекарство от сна
В конце пути вернёмся на старт
Куда бежит эта река, где тебя ждать
Пока планеты кружат свой вальс
Где ещё искать, дай мне знак
Закрыв глаза я досчитаю до ста

Неизбежно мы движемся к цели
Мы лишь души запертые в теле
Точно монахи в одинокой келье
Поднимаемся в небо, как гелий
Все едино, но нас снова делят
Сортируют по виду изделий
Я человек самой новой модели
Музыка мой психоделик

SUPERNOVA

Alle Wege sind offen
Alle Türen sind verschlossen
Musik ist mein Doping
Mein Vers ist esoterisch
Hier sammeln die Menschen Schmerz
Und man sieht nicht, wo das Ufer ist
Ja, wir sind keine Götter
Aber wir glauben immer noch
Wir glauben an die Liebe
Wir glauben an die Magie der Worte
Tu einfach Gutes
Du brauchst jemanden zum Lieben
Wir glauben an die Liebe
Wir glauben an die Magie der Worte
Tu einfach Gutes

Und wir fallen wie Regentropfen
Zerschellen am schwarzen Asphalt
Meine Zeit ist Medizin gegen den Schlaf
Am Ende des Weges kehren wir zum Start zurück
Wohin fließt dieser Fluss, wo soll ich auf dich warten
Während die Planeten ihren Walzer tanzen
Wo soll ich noch suchen, gib mir ein Zeichen
Ich schließe meine Augen und zähle bis hundert

Wirf den Schmerz weg, alles, was dich daran hindert, du selbst zu sein
Alles, was dich am Schwimmen hindert – über Bord
Zwischen Planeten und Sternen ist der Mensch wie eine Mikrobe
Oh mein Gott! Diese verworrenen Pfade
Flamme im Inneren, alles um dich herum ist nur Rauch und Ruß
Sei dankbar für die Erfahrung
Hola Hola! Ich werde ewig jung sein
Wir wollen so sehr fliegen, aber der Kosmos ist bitterkalt
Nova Nova, leuchte wie eine Supernova
Fliege mit Licht an Welten vorbei, ohne anzuhalten
Steady go
Flieg höher als die Wolken
Unter uns die Berggipfel
Wir sind frei von Fesseln
Haben die Katakomben verlassen
Flieg hoch
Denn dein Licht ist der Kompass, der dich leitet
Höher ist nur der Kosmos
Ich weiß es genau
Nichts ist jemals zu spät
Finde in dir die Kraft zu wachsen
Hinter der Kurve ist eine Kreuzung
In mir ist ein Teenager
Ich glaube an Gefühle
Ich sauge Licht auf wie Phosphor

Wie Regentropfen
Zerschellen am schwarzen Asphalt
Meine Zeit ist Medizin gegen den Schlaf
Am Ende des Weges kehren wir zum Start zurück
Wohin fließt dieser Fluss, wo soll ich auf dich warten
Während die Planeten ihren Walzer tanzen
Wo soll ich noch suchen, gib mir ein Zeichen
Ich schließe meine Augen und zähle bis hundert

La-la la-la-la
La-la la-la-la
Hey
La-la la-la-la
La-la la-la-la

Und wir fallen wie Regentropfen
Zerschellen am schwarzen Asphalt
Meine Zeit ist Medizin gegen den Schlaf
Am Ende des Weges kehren wir zum Start zurück
Wohin fließt dieser Fluss, wo soll ich auf dich warten
Während die Planeten ihren Walzer tanzen
Wo soll ich noch suchen, gib mir ein Zeichen
Ich schließe meine Augen und zähle bis hundert

Unweigerlich bewegen wir uns auf das Ziel zu
Wir sind nur Seelen, gefangen im Körper
Wie Mönche in einer einsamen Zelle
Steigen in den Himmel auf wie Helium
Alles ist eins, aber sie teilen uns immer wieder
Sortieren nach Art der Erzeugnisse
Ich bin ein Mensch des neuesten Modells
Musik ist mein Psychedelikum