AUM RAA - Слоу Джаз - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AUM RAA - Слоу Джаз




Слоу Джаз
Slow Jazz
Я поднимаю глаза осень
Je lève les yeux vers l'automne
На деревьях пожар
Sur les arbres, il y a un feu
Все куда-то спешат но
Tout le monde se précipite, mais
Я не буду бежать
Je ne vais pas courir
Мой размеренный шаг
Mon pas mesuré
Когда под ногами бульвар
Alors que le boulevard est sous mes pieds
Вокруг атмосфера винтаж
Autour de moi, l'atmosphère est vintage
Опьяненный красотой чар
Ivre de la beauté de ton charme
Я вдыхаю холодный воздух
J'inspire l'air froid
Делаю то для чего был создан
Je fais ce pour quoi j'ai été créé
Мегаполис рычит как монста (рычит как монста)
La mégapole rugit comme un monstre (rugit comme un monstre)
Но мы хотим смотреть на звёзды (смотреть на звёзды)
Mais nous voulons regarder les étoiles (regarder les étoiles)
Я вдыхаю холодный воздух
J'inspire l'air froid
Делаю то для чего был создан
Je fais ce pour quoi j'ai été créé
Мегаполис рычит как монста (рычит как монста)
La mégapole rugit comme un monstre (rugit comme un monstre)
Но мы хотим смотреть на звёзды (смотреть на звёзды)
Mais nous voulons regarder les étoiles (regarder les étoiles)
Вопросы о вечном
Des questions sur l'éternité
Руки тянутся к небу
Les mains tendues vers le ciel
Маленькие человечки
Petits personnages
В своих больших кабинетах
Dans leurs grands bureaux
Но путь впереди млечный
Mais le chemin devant nous est lacté
Двигай двигай по следу
Avance, avance sur la piste
Он светом лунным увенчан
Il est couronné de lumière lunaire
Птицы вылетают из клеток
Les oiseaux sortent de leurs cages
Листья падают мне на плечи
Les feuilles tombent sur mes épaules
В моём плеере Лондон
Dans mon lecteur, c'est Londres
Когда над городом тучи
Quand au-dessus de la ville, il y a des nuages
Время тянется томно
Le temps s'étire lentement
Но я бегу к тебе на встречу
Mais je cours à ta rencontre
В лабиринте бетонном
Dans le labyrinthe de béton
Мы катимся до конечной
Nous roulons jusqu'à la fin
Под мелодию монотонную
Sur une mélodie monotone
Я вдыхаю холодный воздух
J'inspire l'air froid
Делаю то для чего был создан
Je fais ce pour quoi j'ai été créé
Мегаполис рычит как монста (рычит как монста)
La mégapole rugit comme un monstre (rugit comme un monstre)
Но мы хотим смотреть на звёзды (смотреть на звёзды)
Mais nous voulons regarder les étoiles (regarder les étoiles)
Я вдыхаю холодный воздух
J'inspire l'air froid
Делаю то для чего был создан
Je fais ce pour quoi j'ai été créé
Мегаполис рычит как монста (рычит как монста)
La mégapole rugit comme un monstre (rugit comme un monstre)
Но мы хотим смотреть на звёзды (смотреть на звёзды)
Mais nous voulons regarder les étoiles (regarder les étoiles)
Медленный джаз
Slow jazz
Вкус ее губ
Le goût de tes lèvres
И я в плену
Et je suis captif
Всего один шанс
Une seule chance
Делаю вдох
Je prends une inspiration
Полную грудь
Une pleine poitrine
Теряю себя
Je me perds
Здесь и сейчас
Ici et maintenant
Уже не вернуть
Il est impossible de revenir en arrière
Нет времени ждать
Il n'y a pas de temps à perdre
Делаю вдох
Je prends une inspiration
Падаю вглубь
Je tombe en profondeur
Медленный джаз
Slow jazz
Вкус ее губ
Le goût de tes lèvres
И я в плену
Et je suis captif
Всего один шанс
Une seule chance
Делаю вдох
Je prends une inspiration
Полную грудь
Une pleine poitrine
Теряю себя
Je me perds
Здесь и сейчас
Ici et maintenant
Уже не вернуть
Il est impossible de revenir en arrière
Нет времени ждать
Il n'y a pas de temps à perdre
Делаю вдох
Je prends une inspiration
Падаю вглубь
Je tombe en profondeur
Делаю то для чего был создан
Je fais ce pour quoi j'ai été créé
Мегаполис рычит как монста (рычит как монста)
La mégapole rugit comme un monstre (rugit comme un monstre)
Но мы хотим смотреть на звёзды (смотреть на звёзды)
Mais nous voulons regarder les étoiles (regarder les étoiles)
Я вдыхаю холодный воздух
J'inspire l'air froid
Делаю то для чего был создан
Je fais ce pour quoi j'ai été créé
Мегаполис рычит как монста (рычит как монста)
La mégapole rugit comme un monstre (rugit comme un monstre)
Но мы хотим смотреть на звёзды (смотреть на звёзды)
Mais nous voulons regarder les étoiles (regarder les étoiles)





Авторы: алексей бадражан, аминов евгений


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.