AUM RAA - ФАНТАСТИКА - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни AUM RAA - ФАНТАСТИКА




ФАНТАСТИКА
FANTASY
Om raa
Om raa
Покинуты города
Abandoned cities
Мой дом открытый космос
My home is outer space
Это ли навсегда
Is this forever?
Кружится уроборос
The ouroboros spins
Нас не учили летать
We weren't taught to fly
Подо мной невесомость
Weightlessness beneath me
Миру прежним уже не стать
The world will never be the same
И мы набираем скорость
And we're gaining speed
Когда все валится из рук
When everything falls out of your hands
И мир уходит из-под ног
And the world is slipping away from under your feet
Пока я слышу сердца стук
While I can hear my heart beat
Я буду верить лишь в одно
I will only believe in one thing
Среди метелей среди вьюг
Amidst the blizzards, amidst the snowdrifts
Где холода стучат в окно
Where the cold knocks on the window
Я в темноте иду на звук
I walk towards the sound in the darkness
И берегу внутри тепло
And I keep the warmth inside
Так просто остаться непонятым
It's so easy to remain misunderstood
Звук заполняет пространство внутри моей комнаты mon ami
The sound fills the space inside my room, mon ami
Кто-то уйдёт навсегда
Someone will leave forever
Чтобы завтра вернуться назад по чек-поинтам
To return tomorrow, back through the checkpoints
Бег за несущимся поездом
Running after a rushing train
Но быть собой нам в диковинку боязно
But it's scary for us to be ourselves
Мы в этой трясине по пояс
We're waist-deep in this quagmire
Но выход есть просто следуй за голосом
But there's a way out, just follow the voice
Покинуты города
Abandoned cities
Мой дом открытый космос
My home is outer space
Это ли навсегда
Is this forever?
Кружится уроборос
The ouroboros spins
Нас не учили летать
We weren't taught to fly
Подо мной невесомость
Weightlessness beneath me
Миру прежним уже не стать
The world will never be the same
И мы набираем скорость
And we're gaining speed
Мой дом открытый космос
My home is outer space
Кружится уроборос
The ouroboros spins
Подо мной невесомость
Weightlessness beneath me
И мы набираем скорость
And we're gaining speed
Это фантастика магия мания
It's fantasy, magic, mania
Где-то внутри храню тайное знание
I keep secret knowledge somewhere inside
Будто искра, летящая к пламени
Like a spark flying towards the flame
В формате mp3 мое заклинание
My spell in mp3 format
Прошепчи его тихо по памяти
Whisper it softly from memory
Из глубины своего подсознания
From the depths of your subconscious
Пока душа твоя не стала каменной
Until your soul becomes like stone
Мы никогда не узнаем, что правильно
We will never know what's right





Авторы: бадражан алексей владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.