Текст и перевод песни Auri - The Duty Of Dust

The Duty Of Dust

Knees are grazed digging soil for the soul
Nails are cracked by the widening hole
And the clouds pour in, to the silent blue
Warm pool of memories lost

It is the duty of dust
To remind us that which must
Never, ever, be forgotten
The trance of fire we never tire

Bright knives of memories lost

(Knees are grazed digging soil for the soul)
(Nails are cracked by the widening hole)
(And the clouds pour in, to the silent blue)
(Warm pool of memories lost)

Call out to the empty street and ask where it′s going
And if you're welcome, welcome all that it holds
This song of memories lost, it is the twilight
Mood music of ancient stories told

Remind me of our time
With your wonderful dark breath
Tuning to waves from distant suns
You see, now, where we have gone?

Drowning in memories lost
It is the duty of dust
To remind us that which must
Never, ever, be forgotten

Le Devoir De La Poussière

Mes genoux sont écorchés en creusant la terre pour l'âme
Mes ongles sont fendus par le trou qui s'élargit
Et les nuages déversent leur pluie dans le bleu silencieux
Une mare tiède de souvenirs perdus

C'est le devoir de la poussière
De nous rappeler ce qui doit
Jamais, jamais, être oublié
La transe du feu dont nous ne nous lassons jamais

Des couteaux brillants de souvenirs perdus

(Mes genoux sont écorchés en creusant la terre pour l'âme)
(Mes ongles sont fendus par le trou qui s'élargit)
(Et les nuages déversent leur pluie dans le bleu silencieux)
(Une mare tiède de souvenirs perdus)

Crions dans la rue vide et demandons où elle va
Et si tu es le bienvenu, accueille tout ce qu'elle porte
Ce chant de souvenirs perdus, c'est le crépuscule
La musique d'ambiance des histoires anciennes racontées

Rappelle-moi notre temps
Avec ton souffle sombre et merveilleux
Accordé aux vagues des soleils lointains
Tu vois, maintenant, où nous sommes allés ?

Noyés dans les souvenirs perdus
C'est le devoir de la poussière
De nous rappeler ce qui doit
Jamais, jamais, être oublié