Auri - The Valley - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Auri - The Valley




The Valley
Долина
You came down, walked with me fallow
Ты спустился, шёл со мной по пустырю,
You alone came to visit the lonely wanderer
Ты один пришёл наcтить одинокую странницу,
Solely wandering
Блуждающую в одиночестве,
From which wind, I do not know, you arrived
С какого ветра, я не знаю, ты прибыл,
On a tiny cat′s feet, fragile dancer
На крошечных кошачьих лапках, хрупкий танцор,
With a lonely wanderer
С одинокой странницей.
Hear my friend, in the valley
Услышь меня, друг, в долине,
Time crawls, but it's a merry wait
Время ползёт, но это радостное ожидание,
There is a tune to catch before I come
Есть мелодия, которую нужно поймать, прежде чем я приду.
The creek is the drone, fire sets the tone
Ручей гудит, огонь задаёт тон,
Spring tune, there you are, come visit the lonely wanderer
Весенняя мелодия, вот ты где, приходи навестить одинокую странницу,
Solely wandering
Блуждающую в одиночестве,
I′ve invited the moon, memories, too
Я пригласила луну, воспоминания тоже,
Endless cares and needs, for now, shoooo
Бесконечные заботы и нужды, а теперь, тсс,
Spring tune, so glad you came
Весенняя мелодия, так рада, что ты пришёл,
To the lonely wanderer
К одинокой страннице.
Hear my friend, in the valley
Услышь меня, друг, в долине,
Time crawls, but it's a merry wait
Время ползёт, но это радостное ожидание,
There is a tune to catch before I come
Есть мелодия, которую нужно поймать, прежде чем я приду.
Hear my friend, in the valley
Услышь меня, друг, в долине,
Time crawls, but it's a merry wait
Время ползёт, но это радостное ожидание,
There is a tune to catch before I come
Есть мелодия, которую нужно поймать, прежде чем я приду.
Lost to the world until tonight
Потерянная для мира до этой ночи,
The needless claptrap made you hide
Ненужная трескотня заставила тебя спрятаться,
There′s a valley ahead
Впереди долина,
To greet us with the journey′s end
Чтобы встретить нас в конце пути.
Hear my friend, in the valley
Услышь меня, друг, в долине,
Time crawls, but it's a merry wait
Время ползёт, но это радостное ожидание,
There is a tune to catch before I come
Есть мелодия, которую нужно поймать, прежде чем я приду.
Hear my friend, in the valley
Услышь меня, друг, в долине,
Time crawls, but it′s a merry wait
Время ползёт, но это радостное ожидание,
The tune has come, I'll play it once we meet
Мелодия пришла, я сыграю её, когда мы встретимся.





Авторы: Tuomas Lauri Johannes Holopainen, Troy Donockley, Johanna Kurkela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.