Текст и перевод песни AURORA - Animal Soul

Animal Soul

I can remember times when it used to be warmer
Lying inside the body of my mother
I can remember light coming through her skin
And the first time I saw her eyes as she wrapped me in

I'm a child with an animal soul
I don't belong here
I don't belong anywhere
I'm a child with an animal soul
I don't belong here
I don't belong anywhere

As I am running around looking for every answer
Mm, moving across my mind like a beautiful dancer
Oh, I am here to tear what makes me hollow
In a world of hate, we are forced to swallow

Mm, I'm a child with an animal soul
I don't belong here
I don't belong anywhere
I'm a child with an animal soul
I don't belong here
I don't belong anywhere

Funny how we're free to walk around
Still our feet are forced to walk the ground
Even when we die we're deeper down, down, down
Even when we die we're deeper down, deeper down
Hmm, hmm

Âme animale

Je me souviens du temps où il faisait plus chaud
Couché dans le corps de ma mère
Je me souviens de la lumière qui traversait sa peau
Et la première fois que j'ai vu ses yeux alors qu'elle m'enveloppait

Je suis une enfant avec une âme animale
Je n'appartiens pas ici
Je n'appartiens nulle part
Je suis une enfant avec une âme animale
Je n'appartiens pas ici
Je n'appartiens nulle part

Alors que je cours partout à la recherche de chaque réponse
Mm, se déplaçant dans mon esprit comme une belle danseuse
Oh, je suis ici pour déchirer ce qui me rend creux
Dans un monde de haine, nous sommes obligés d'avaler

Mm, je suis une enfant avec une âme animale
Je n'appartiens pas ici
Je n'appartiens nulle part
Je suis une enfant avec une âme animale
Je n'appartiens pas ici
Je n'appartiens nulle part

C'est drôle comme nous sommes libres de nous promener
Nos pieds sont toujours obligés de marcher sur le sol
Même quand nous mourons, nous sommes plus profond, plus profond, plus profond
Même quand nous mourons, nous sommes plus profond, plus profond
Hmm, hmm