Текст и перевод песни AURORA - The Essence

The Essence

In another life
Home feels like home
I've mourned you now
Longer than I've known you

As the trees
Cry their leaves
Vulnerable
Just like me

Maybe, maybe it will be alright
We all hurt sometimes, and
Maybe, maybe it will be alright
We are running through the waves of time
And the truth can lie in the arms of a fight
And I try, and I try

But it hurts so much
To be in touch
So I'd rather not

We make amends
With the roads we cross
Like rivers flow
To be near your ground

Maybe, maybe it will be alright
We all hurt sometimes, and
Maybe, maybe it will be alright
We are running through the waves of time
And the truth can lie in the arms of a fight
And I try, and I try

But it hurts so much
To be in touch
With the essence of us

It hurts so much
To be in touch
With the essence of us

With the essence of us
It hurts so much
To be in touch
So I'd rather not

L'Essence

Dans une autre vie
La maison se sent comme chez soi
Je t'ai pleuré maintenant
Plus longtemps que je ne t'ai connu

Alors que les arbres
Pleurent leurs feuilles
Vulnérables
Tout comme moi

Peut-être, peut-être que ça ira
Nous souffrons tous parfois, et
Peut-être, peut-être que ça ira
Nous traversons les vagues du temps
Et la vérité peut se cacher dans les bras d'un combat
Et j'essaie, et j'essaie

Mais ça fait tellement mal
D'être en contact
Alors je préférerais ne pas

Nous nous réconcilions
Avec les routes que nous traversons
Comme les rivières coulent
Pour être près de ton terrain

Peut-être, peut-être que ça ira
Nous souffrons tous parfois, et
Peut-être, peut-être que ça ira
Nous traversons les vagues du temps
Et la vérité peut se cacher dans les bras d'un combat
Et j'essaie, et j'essaie

Mais ça fait tellement mal
D'être en contact
Avec l'essence de nous

Ça fait tellement mal
D'être en contact
Avec l'essence de nous

Avec l'essence de nous
Ça fait tellement mal
D'être en contact
Alors je préférerais ne pas