Little Boy in the Grass - AURORA перевод на немецкий

Little Boy in the Grass

I will tell you the story
About the little boy I found in the grass
Tired soul as he told me
He could hear the children wanting to pass

Sounds of laughter in the air
Still today we hear them

Finally, we are over it all
Finally, we are over, over it all

(Let them run)
Let them run from the violence
The world is way too cold and bright for their eyes
Little boy runs beside them
As they take his hand and jump to the sky

Still today you hear him

Finally, I am over, over it all
Finally, I am over, over it all

Ha-ooh-ah, ah-ha
Ha-ooh-ah, ah-ha

When will my healing come?
When will my healing come along?
Sinking like a stone
When will my healing come along?

Finally, I am over it all
Finally, I am over it all

Ha-ooh-ah, ah-ha
Ha-ooh-ah, ah-ha
Ha-ooh-ah, ah-ha
Ha-ooh-ah, ah-ha
Finally, I am...

Kleiner Junge im Gras

Ich werde dir die Geschichte erzählen
von dem kleinen Jungen, den ich im Gras fand.
Eine müde Seele, wie er mir sagte,
er konnte die Kinder hören, die vorbeiwollten.

Gelächter in der Luft,
noch heute hören wir sie.

Endlich sind wir über alles hinweg,
endlich sind wir darüber hinweg, über alles.

(Lass sie laufen)
Lass sie vor der Gewalt fliehen,
die Welt ist viel zu kalt und hell für ihre Augen.
Der kleine Junge rennt neben ihnen her,
während sie seine Hand nehmen und in den Himmel springen.

Noch heute hörst du ihn.

Endlich bin ich darüber hinweg, über alles.
Endlich bin ich darüber hinweg, über alles.

Ha-ooh-ah, ah-ha
Ha-ooh-ah, ah-ha

Wann wird meine Heilung kommen, mein Lieber?
Wann wird meine Heilung kommen?
Ich sinke wie ein Stein.
Wann wird meine Heilung kommen?

Endlich bin ich über alles hinweg.
Endlich bin ich über alles hinweg.

Ha-ooh-ah, ah-ha
Ha-ooh-ah, ah-ha
Ha-ooh-ah, ah-ha
Ha-ooh-ah, ah-ha
Endlich bin ich...