Текст и перевод песни AURORA - Little Boy in the Grass

Little Boy in the Grass

I will tell you the story
About the little boy I found in the grass
Tired soul as he told me
He could hear the children wanting to pass

Sounds of laughter in the air
Still today we hear them

Finally, we are over it all
Finally, we are over, over it all

(Let them run)
Let them run from the violence
The world is way too cold and bright for their eyes
Little boy runs beside them
As they take his hand and jump to the sky

Still today you hear him

Finally, I am over, over it all
Finally, I am over, over it all

Ha-ooh-ah, ah-ha
Ha-ooh-ah, ah-ha

When will my healing come?
When will my healing come along?
Sinking like a stone
When will my healing come along?

Finally, I am over it all
Finally, I am over it all

Ha-ooh-ah, ah-ha
Ha-ooh-ah, ah-ha
Ha-ooh-ah, ah-ha
Ha-ooh-ah, ah-ha
Finally, I am...

Le petit garçon dans l'herbe

Je vais te raconter l'histoire
Du petit garçon que j'ai trouvé dans l'herbe
Âme fatiguée, il m'a dit
Qu'il entendait les enfants qui voulaient passer

Des rires dans l'air
Aujourd'hui encore, on les entend

Enfin, nous avons tout dépassé
Enfin, nous avons tout dépassé, tout dépassé

(Laisse-les courir)
Laisse-les courir loin de la violence
Le monde est bien trop froid et lumineux pour leurs yeux
Le petit garçon court à leurs côtés
Alors qu'ils prennent sa main et sautent dans le ciel

Aujourd'hui encore, tu l'entends

Enfin, j'ai tout dépassé, tout dépassé
Enfin, j'ai tout dépassé, tout dépassé

Ha-ooh-ah, ah-ha
Ha-ooh-ah, ah-ha

Quand ma guérison viendra-t-elle ?
Quand ma guérison viendra-t-elle ?
Comme une pierre qui coule
Quand ma guérison viendra-t-elle ?

Enfin, j'ai tout dépassé
Enfin, j'ai tout dépassé

Ha-ooh-ah, ah-ha
Ha-ooh-ah, ah-ha
Ha-ooh-ah, ah-ha
Ha-ooh-ah, ah-ha
Enfin, j'ai...