Текст и перевод песни AURORA - Queendom

Queendom

Royaume

The underdogs are my lions

Les perdants sont mes lions

The silent ones are my choir

Les silencieux sont ma chorale

The women will be my soldiers

Les femmes seront mes soldats

With the weight of life on their shoulders

Avec le poids de la vie sur leurs épaules

Drink until you've had enough

Bois jusqu'à ce que tu en aies assez

I'll drink from your hands

Je boirai de tes mains

I will be your warrior

Je serai ta guerrière

I will be your lamb

Je serai ton agneau

'Til queendom come

Jusqu'à ce que le royaume vienne

'Til queendom come

Jusqu'à ce que le royaume vienne

My queendom come

Mon royaume vienne

My queendom come

Mon royaume vienne

The sea waves are my evening gown

Les vagues de la mer sont ma robe de soirée

And the sun on my head is my crown

Et le soleil sur ma tête est ma couronne

I made this queendom on my own

J'ai créé ce royaume toute seule

And all the mountains are my throne

Et toutes les montagnes sont mon trône

Drink until you've had enough

Bois jusqu'à ce que tu en aies assez

I'll drink from your hands

Je boirai de tes mains

I will be your warrior

Je serai ta guerrière

I will be your lamb

Je serai ton agneau

'Til queendom come

Jusqu'à ce que le royaume vienne

'Til queendom come

Jusqu'à ce que le royaume vienne

My queendom come

Mon royaume vienne

My queendom come

Mon royaume vienne

My queendom come

Mon royaume vienne

My queendom come

Mon royaume vienne

I hunt the grounds for empathy

Je parcours les terres à la recherche d'empathie

And hate the way it hides from me

Et je déteste la façon dont elle se cache de moi

With care and thirst I have become

Avec soin et soif, je suis devenue

You have a home in my queendom

Tu as un foyer dans mon royaume

You have a home in my queendom

Tu as un foyer dans mon royaume

You have a place in my queendom

Tu as une place dans mon royaume

You have a home

Tu as un foyer

'Til queendom come

Jusqu'à ce que le royaume vienne

'Til queendom come

Jusqu'à ce que le royaume vienne

My queendom come

Mon royaume vienne

My queendom come

Mon royaume vienne

My queendom come

Mon royaume vienne

My queendom come

Mon royaume vienne

My queendom come

Mon royaume vienne

My queendom come

Mon royaume vienne

My queendom come

Mon royaume vienne

Оцените перевод

Авторы: Fiona Bevan, James Edward Jacob, Aurora Aksnes, Couros Sheibani

Альбом

Sky: Concert in the Light (Original Game Soundtrack)

дата релиза

07-12-2022

1 Constellation
2 Concert Intro
3 The Light Beyond
4 The Seed Outro
5 All Is Soft Inside Outro
6 Exhale Inhale Outro
7 Queendom
8 Through the Eyes of a Child
9 The Seed
10 The Seed Intro
11 Warrior
12 All Is Soft Inside
13 All Is Soft Inside Intro
14 Runaway
15 Runaway Intro
16 Exhale Inhale
17 Warrior Intro
18 Sound Bath

Еще альбомы