AURORA feat. JS o Mão de Ouro, Thiaguinho MT, DZ Martins, Pezão, Duda Rosa, OPA Gang & Diamante - Melhor Assim (feat. DZ Martins, Pezão, Duda Rosa, OPA Gang & Diamante) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AURORA feat. JS o Mão de Ouro, Thiaguinho MT, DZ Martins, Pezão, Duda Rosa, OPA Gang & Diamante - Melhor Assim (feat. DZ Martins, Pezão, Duda Rosa, OPA Gang & Diamante)




Melhor Assim (feat. DZ Martins, Pezão, Duda Rosa, OPA Gang & Diamante)
Mieux comme ça (feat. DZ Martins, Pezão, Duda Rosa, OPA Gang & Diamante)
Los Pantchos
Los Pantchos
Ei, JS lançou mais uma, hein?
Eh, JS a sorti une nouvelle, hein ?
Pum, explodiu
Boum, elle a explosé
Baby, o que é que tem
Bébé, qu'est-ce qu'il y a ?
Se isso te faz bem?
Si ça te fait du bien ?
Gosto de você assim
Je te préfère comme ça
Pega fogo no meu quarto e vem
Mets le feu à ma chambre et viens
Pode me ligar
Tu peux m'appeler
Se a saudade apertar
Si le manque se fait sentir
Seu sorriso bobo
Ton sourire niais
É o que sempre me faz voltar
C'est ce qui me fait toujours revenir
Tempo bom de nós dois apertando o "finin"
Le bon vieux temps on appuyait sur "fin"
Deitado no seu colo e fazendo um "carin"
Allongé sur tes genoux et tu me faisais des câlins
Que hoje a distância separando nós
Qu'aujourd'hui la distance nous sépare
Por que não volta aqueles momentos à sós?
Pourquoi ne pas revenir à ces moments en tête-à-tête ?
Acorda de manhã você olhando pra mim
Tu te réveilles le matin en me regardant
Com um sorriso que não precisa ter fim
Avec un sourire qui n'a pas besoin de fin
Você quis ir embora e eu deixei
Tu as voulu partir et je t'ai laissé faire
Responde pra mim se você feliz, baby
Dis-moi si tu es heureuse, bébé
Baby, sabe que eu sou refém desse amor
Bébé, tu sais que je suis l'otage de cet amour
Penso tanto em nós
Je pense tellement à nous
Juro, preciso ouvir sua voz
Je jure que j'ai juste besoin d'entendre ta voix
E lembro de cada momento
Et je me souviens de chaque instant
sabe o que eu guardo aqui dentro
Tu sais ce que je garde ici
Pra expressar tudo falta argumento
Pour tout exprimer, il me manque des mots
Faz tanto tempo que eu nem me lembro mais
Ça fait tellement longtemps que je ne me souviens plus
Queria seu toque outra vez
Je voulais ton contact à nouveau
Beijar tua boca é a melhor sensação
Embrasser ta bouche est la meilleure des sensations
Sei que fica louca em cada refrão
Je sais que tu deviens folle à chaque refrain
E me entende como ninguém
Et tu me comprends comme personne
Sei que entende e não fica bem
Je sais que tu comprends et que tu ne vas pas bien
tão longe, longe
Tu es si loin, loin
Nem te vi mais
Je ne t'ai plus revue
Sabe que tira minha paz
Tu sais que tu me voles ma paix
A verdade dói
La vérité fait mal
Não faz bem para mim
Ce n'est pas bon pour moi
Mas sei que foi melhor assim
Mais je sais que c'était mieux comme ça
Liberdade te asas
La liberté te donne des ailes
Não espero de ti nada
Je n'attends rien de toi
caindo fora agora, baby
Je me tire d'ici maintenant, bébé
Eu esperei por você várias vezes
Je t'ai attendue plusieurs fois
E tudo foi em vão na nossa relação
Et tout a été vain dans notre relation
Queria te esquecer mas difícil, coração
Je voulais t'oublier mais c'est difficile, mon cœur
E eu fiquei no chão
Et je suis tombé au plus bas
Pra mim não
Pour moi, c'est impossible
Você vacilou, fila andou
Tu as merdé, la file a avancé
Quem mandou brincar com meu amor?
Qui t'a dit de jouer avec mon amour ?
Você quis jogar, não valorizou
Tu as voulu jouer, tu ne l'as pas apprécié
Mina, eu compus esse cântico
Meuf, j'ai composé ce chant
Eu sou maloqueiro romântico
Je suis un voyou romantique
Tinha na minha mente um futuro para a gente
J'avais en tête un avenir pour nous
Varanda com vista para o Atlântico
Une véranda avec vue sur l'Atlantique
Te dei minha palavra
Je t'ai donné ma parole
não acreditava
Tu n'y croyais pas
Noitadas, entrava em pânico
Les nuits blanches, tu paniquais
Meu estilo de vida dinâmico
Mon style de vie dynamique
Fumaças e Whisky Britânico
Fumées et Whisky Britannique
E a lua era testemunha de tudo
Et la lune était témoin de tout
De que eu não tirava você da mente um segundo
Que je ne t'ai pas quittée de ma tête une seconde
E a lua era testemunha de tudo
Et la lune était témoin de tout
De que eu não tirava você da mente um segundo
Que je ne t'ai pas quittée de ma tête une seconde
Aquele papo no vácuo
Cette conversation dans le vide
Muita briga, é fato
Beaucoup de disputes, c'est un fait
Consciência é foda, abala
La conscience est dure, elle secoue
Você e eu, nosso laço
Toi et moi, notre lien
No sex love, no quarto
Dans le sexe et l'amour, dans la chambre
Não vou lembrar, foi passado
Je ne m'en souviendrai pas, c'est du passé
E nesse farsa eu não volto
Et dans cette mascarade, je ne reviens pas
Mas você volta e me abraça
Mais tu reviens et tu m'embrasses
Eu não sei o que vou fazer
Je ne sais plus quoi faire
Eu vou parar de me envolver
Je vais arrêter de m'impliquer
Mina, tenho que te evitar
Meuf, je dois t'éviter
tendo overdose de você
Je fais une overdose de toi
Eu não sei o que vou fazer
Je ne sais plus quoi faire
Eu vou parar de me envolver
Je vais arrêter de m'impliquer
Mina, tenho que te evitar
Meuf, je dois t'éviter
tendo overdose de você
Je fais une overdose de toi
Vida mudou, não valorizou
La vie a changé, tu n'as pas apprécié
Tempo passou
Le temps a passé
Catraca girou
La roue a tourné
Você se mandou, vai
Tu t'es tirée, vas-y
pegando os meus trapos
Je prends mes affaires
caindo fora
Je me tire d'ici
comprei minha passagem de ida e sem volta
J'ai déjà acheté mon billet aller simple et sans retour
Não tem mais volta
Il n'y a plus de retour en arrière
Bato o na porta
Je claque la porte
Apaguei a nossa história
J'ai effacé notre histoire
Esquece essa memória
Oublie ce souvenir
foi, foi
C'est fini, c'est fini
A onda levou
La vague a tout emporté
O tempo mudou
Le temps a changé
E tudo voou
Et tout s'est envolé
Tudo voou
Tout s'est envolé
E tudo voou
Tout s'est envolé
E tudo voou
Tout s'est envolé
Baby, o que é que tem
Bébé, qu'est-ce qu'il y a ?
Se isso te faz bem?
Si ça te fait du bien ?
Gosto de você assim
Je te préfère comme ça
Pega fogo no meu quarto e vem
Mets le feu à ma chambre et viens
Pode me ligar
Tu peux m'appeler
Se a saudade apertar
Si le manque se fait sentir
Seu sorriso bobo
Ton sourire niais
É o que sempre me faz voltar
C'est ce qui me fait toujours revenir
Baby, o que é que tem?
Bébé, qu'est-ce qu'il y a ?
Gosto de você assim
Je te préfère comme ça
Pega fogo no meu quarto e vem
Mets le feu à ma chambre et viens
Pode me ligar
Tu peux m'appeler
Se a saudade apertar
Si le manque se fait sentir
Seu sorriso bobo
Ton sourire niais
É o que sempre me faz voltar
C'est ce qui me fait toujours revenir
Baby, o que é que tem?
Bébé, qu'est-ce qu'il y a ?
Nada
Rien
Baby, o que é que tem?
Bébé, qu'est-ce qu'il y a ?
Baby, o que é que tem?
Bébé, qu'est-ce qu'il y a ?
Baby, o que é que tem?
Bébé, qu'est-ce qu'il y a ?





Авторы: Diamante, Duda Rosa, Dz Martins, Js O Mão De Ouro, Pezão, Thiaguinho Mt, Tito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.