Se non ci sei (feat. Lad¥ Dee) - AUROREGZ , Lad¥ Dee перевод на немецкий

Se non ci sei (feat. Lad¥ Dee)

Sorrido per un momento
Se ti penso
Poi piango se ripenso
A ciò che è successo
La vita ci ha voluti male
Come uno scherzo
E ora che non ci sei
È un brutto momento
È un brutto momento
Non mi cambierà per niente
Il successo
Lascio alle spalle
La vecchia me stessa
E ho rotto lo specchio
Col mio riflesso
Ma già te l′ho detto
Ma già te l'ho detto
Mi prende l′ansia
E sento un dolore
Forte al petto
Ma se ti perdo
Oh mio Dio
Se ti perdo
Giuro la faccio finita
Proprio in sto momento
Ma poi mi accontento
Finisco l'ultimo siga
E poi vado a letto

Se non ci sei
Non so cosa mi rimane qui
Una foto un po' sbiadita
E la nostra serie tv
Se non ci sei
Non so cosa mi rimane
Non voglio stare male
Voglio averti qui

Rivedo te
Anche se non ci sei
Tramite quei ricordi che ho archiviato
Sto coi demoni miei
Suzi-Q sul display
E tu non sai le notti in bianco che ho passato
Cerco di non scrivere
Più testi riguardo a te
E testi riguardo a noi
Quello che hai provato con me
Non lo proverai mai con nessuna
Provo a riprendermi
Ma finisco per perdermi
In quelle bottiglie di Gin
In quelli fottuti sad Beats
Lo so che non mi pensi

Se non ci sei
Non so cosa mi rimane qui
Una foto un po′ sbiadita
E la nostra serie tv
Se non ci sei
Non so cosa mi rimane
Non voglio stare male
Voglio averti qui

Wenn du nicht da bist (feat. Lad¥ Dee)

Ich lächle für einen Moment
Wenn ich an dich denke
Dann weine ich, wenn ich zurückdenke
An das, was passiert ist
Das Leben hat es schlecht mit uns gemeint
Wie ein Scherz
Und jetzt, wo du nicht da bist
Ist es ein schlimmer Moment
Ist es ein schlimmer Moment
Mich wird überhaupt nicht verändern
Der Erfolg
Ich lasse hinter mir
Mein altes Ich
Und ich habe den Spiegel zerbrochen
Mit meinem Spiegelbild
Aber das habe ich dir schon gesagt
Aber das habe ich dir schon gesagt
Die Angst überkommt mich
Und ich fühle einen Schmerz
Stark in der Brust
Aber wenn ich dich verliere
Oh mein Gott
Wenn ich dich verliere
Ich schwöre, ich mache dem ein Ende
Genau in diesem Moment
Aber dann gebe ich mich zufrieden
Ich rauche die letzte Kippe zu Ende
Und dann gehe ich ins Bett

Wenn du nicht da bist
Weiß ich nicht, was mir hier bleibt
Ein leicht verblasstes Foto
Und unsere Fernsehserie
Wenn du nicht da bist
Weiß ich nicht, was mir bleibt
Ich will nicht leiden
Ich will dich hier haben

Ich sehe dich wieder
Auch wenn du nicht da bist
Durch diese Erinnerungen, die ich archiviert habe
Ich bin mit meinen Dämonen
Suzi-Q auf dem Display
Und du weißt nicht, welche schlaflosen Nächte ich verbracht habe
Ich versuche, nicht zu schreiben
Mehr Texte über dich
Und Texte über uns
Das, was du mit mir gefühlt hast
Wirst du nie mit einer anderen fühlen
Ich versuche, mich zu fangen
Aber am Ende verliere ich mich
In diesen Flaschen Gin
In diesen verdammten traurigen Beats
Ich weiß, dass du nicht an mich denkst

Wenn du nicht da bist
Weiß ich nicht, was mir hier bleibt
Ein leicht verblasstes Foto
Und unsere Fernsehserie
Wenn du nicht da bist
Weiß ich nicht, was mir bleibt
Ich will nicht leiden
Ich will dich hier haben