It's Never Over - AVAN LAVA перевод на немецкий

It's Never Over

You never saw it good,
I always wished you did,
I knew you never would
Here you come again
Here you come again
And you always said,
That you're over it,
Because I act this way
Here we go again
Here you come again
You know

I have tried a thousand times,
You're never satisfied,
Still I wonder why,
It's never over.

If your eyes are nearly blind,
You always think your right,
And still I wonder why,
It's never over.

I once was bright eyed,
Then you knocked me down,
I never knew why.

(Lightly)

I never knew.

Here you come again
Here you come again

I wonder why you stare,
Right through me,
You say that I don't care.

Here you come again
Here you come again

You know

I have tried a thousand times,
You're never satisfied,
Still I wonder why,
It's never over.

If your eyes are near blind,
You always think your right,
And still I wonder why,
It's never over.

I have tried a thousand times,
You're never satisfied,
Still I wonder why,
It's never over.

If your eyes are near blind,
You always think your right,
And still I wonder why,
It's never over.

(Beat)

You know

I have tried a thousand times,
You're never satisfied,
Still I wonder why,
It's never over.

If your eyes are near blind,
You always think your right,
And still I wonder why,
It's never over.

Es ist nie vorbei

Du hast es nie gut gesehen,
Ich wünschte immer, du hättest es,
Ich wusste, du würdest es nie
Da kommst du schon wieder
Da kommst du schon wieder
Und du hast immer gesagt,
Dass du darüber hinweg bist,
Weil ich mich so verhalte
Da haben wir's wieder
Da kommst du schon wieder
Du weißt

Ich habe es tausendmal versucht,
Du bist nie zufrieden,
Ich frage mich immer noch, warum,
Es ist nie vorbei.

Wenn deine Augen fast blind sind,
Du denkst immer, du hast Recht,
Und ich frage mich immer noch, warum,
Es ist nie vorbei.

Ich war einst voller Hoffnung,
Dann hast du mich zu Boden geworfen,
Ich wusste nie, warum.

(Leicht)

Ich wusste es nie.

Da kommst du schon wieder
Da kommst du schon wieder

Ich frage mich, warum du starrst,
Direkt durch mich hindurch,
Du sagst, dass ich mich nicht kümmere.

Da kommst du schon wieder
Da kommst du schon wieder

Du weißt

Ich habe es tausendmal versucht,
Du bist nie zufrieden,
Ich frage mich immer noch, warum,
Es ist nie vorbei.

Wenn deine Augen fast blind sind,
Du denkst immer, du hast Recht,
Und ich frage mich immer noch, warum,
Es ist nie vorbei.

Ich habe es tausendmal versucht,
Du bist nie zufrieden,
Ich frage mich immer noch, warum,
Es ist nie vorbei.

Wenn deine Augen fast blind sind,
Du denkst immer, du hast Recht,
Und ich frage mich immer noch, warum,
Es ist nie vorbei.

(Beat)

Du weißt

Ich habe es tausendmal versucht,
Du bist nie zufrieden,
Ich frage mich immer noch, warum,
Es ist nie vorbei.

Wenn deine Augen fast blind sind,
Du denkst immer, du hast Recht,
Und ich frage mich immer noch, warum,
Es ist nie vorbei.