AVDIL - Высоко - перевод текста песни на французский

Высоко - AVDILперевод на французский




Высоко
Haut
Я залетаю на пати! (я)
J'arrive à la fête ! (moi)
Меня слепит та шаути! (да)
Je suis ébloui par cette foule ! (oui)
Ближе к нам, мы заплатим!
Plus près de nous, on paye !
Welcome в кузов M, мы заплатим!
Bienvenue dans la carrosserie de la M, on paye !
Лью виски на белое платье, все киски так пялятся сзади!
Je verse du whisky sur ta robe blanche, toutes les filles me regardent de derrière !
Это наш день и мы тратим! (а)
C'est notre jour et on dépense ! (ah)
Кидаю тебя прям на задний. (я)
Je te mets directement à l'arrière. (moi)
Ближе ко мне, я хочу увидеть на мне
Plus près de moi, je veux te voir sur moi
Ближе ко, ближе ко мне! Ну же come back
Plus près de, plus près de moi ! Allez, reviens
Я хочу видеть на мне
Je veux te voir sur moi
Ну же ко мне! Так каждый день
Allez, viens vers moi ! Comme chaque jour
Ближе ко мне, я хочу увидеть на мне
Plus près de moi, je veux te voir sur moi
Ближе ко, ближе ко мне! Ну же come back
Plus près de, plus près de moi ! Allez, reviens
Я хочу увидеть на мне
Je veux te voir sur moi
Ну же ко мне! Так каждый день
Allez, viens vers moi ! Comme chaque jour
А после тебя на кровать
Et après toi, sur le lit
Твои ногти впиваются в кожу!
Tes ongles s'enfoncent dans ma peau !
Губы в районе виска. Моя кукла
Tes lèvres près de ma tempe. Ma poupée
Я буду с тобой осторожен
Je serai prudent avec toi
Тело в мурашках, ты так дрожишь
Ton corps est couvert de frissons, tu trembles tellement
Я не подам виду!
Je ne le ferai pas paraître !
Ты так довольна собой
Tu es si contente de toi
Ведь сегодня та самая ночь с индивидом!
Car aujourd'hui c'est la nuit avec cet individu !
Мы летим высоко! (высоко, высоко, высоко)
On vole haut ! (haut, haut, haut)
Ты орешь мне: "Постой"! (мне: "постой", мне: "постой", но)
Tu me cries : "Arrête" ! (moi : "arrête", moi : "arrête", mais)
Мы уже над землей! (над землей, над землей, над землей)
On est déjà au-dessus du sol ! (au-dessus du sol, au-dessus du sol, au-dessus du sol)
Я будто сам не свой! (сам не свой, сам не свой, я)
J'ai l'impression de ne plus être moi-même ! (pas moi-même, pas moi-même, je)
Мы летим высоко! (высоко, высоко, высоко)
On vole haut ! (haut, haut, haut)
Ты орешь мне: "Постой"! (мне: "постой", мне: "постой", но)
Tu me cries : "Arrête" ! (moi : "arrête", moi : "arrête", mais)
Мы уже над землей! (над землей, над землей, над землей)
On est déjà au-dessus du sol ! (au-dessus du sol, au-dessus du sol, au-dessus du sol)
Я будто сам не свой! (сам не свой, сам не свой, я)
J'ai l'impression de ne plus être moi-même ! (pas moi-même, pas moi-même, je)
Ты так дрожишь, страх пробирает тебя, тупо с нуля!
Tu trembles tellement, la peur te traverse, juste à partir de zéro !
Лали, расслабь своё тело, сегодня твой царь - это я!
Lalil, détends ton corps, aujourd'hui ton roi, c'est moi !
Знаешь меня? Ты узнаешь меня!
Tu me connais ? Tu vas me connaître !
Знаю, ты маме не скажешь, что я был до утра
Je sais que tu ne le diras pas à ta mère, que j'étais jusqu'au matin
Прыгал с обрыва до самого дна!
En train de sauter du précipice jusqu'en bas !
Наш симбиоз, ты не будешь одна! Бэйба
Notre symbiose, tu ne seras pas seule ! Bébé
Ближе ко мне, я хочу видеть на мне
Plus près de moi, je veux te voir sur moi
Ближе ко, ближе ко мне! Ну же come back
Plus près de, plus près de moi ! Allez, reviens
Я хочу увидеть на мне
Je veux te voir sur moi
Ну же ко мне! Так каждый день
Allez, viens vers moi ! Comme chaque jour
Ближе ко мне, я хочу увидеть на мне
Plus près de moi, je veux te voir sur moi
Ближе ко, ближе ко мне! Ну же come back
Plus près de, plus près de moi ! Allez, reviens
Я хочу увидеть на мне
Je veux te voir sur moi
Ну же ко мне! Так каждый день
Allez, viens vers moi ! Comme chaque jour
Я читаю твои мысли по губам
Je lis tes pensées sur tes lèvres
Обладаю даром различать корыстность этих дам
J'ai le don de discerner l'intérêt de ces dames
Если ты со мной малая, неспроста я это дал!
Si tu es avec moi ma petite, ce n'est pas pour rien que je te l'ai donné !
Разрушаю отношения, называй меня вандал!
Je détruis les relations, appelle-moi un vandale !





Авторы: и.э. авдиль


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.