AVDIL - Горим - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AVDIL - Горим




Горим
On brûle
Ты цветок который мне нельзя сорвать взять
Tu es la fleur que je ne peux pas cueillir, prendre
Ты малая бесишь безумно но мне плевать мать
Tu es une petite fille, tu m'énerves follement, mais je m'en fiche, ma chérie
Я тебя нашел среди звезд и не смог отдать взять
Je t'ai trouvée parmi les étoiles et je n'ai pas pu te laisser partir, prendre
Взять тебя за руки и тихо так умотать вспять
Te prendre par la main et t'emmener tranquillement en arrière
Знаешь так непросто непросто ее любить
Tu sais, c'est tellement difficile, tellement difficile de t'aimer
Знаешь так непросто непросто все потушить
Tu sais, c'est tellement difficile, tellement difficile de tout éteindre
Знаю знаю мы не вместе но вместе уже не быть
Je sais, je sais, nous ne sommes pas ensemble, mais nous ne pouvons plus être ensemble
Знаю эти знаки свыше указали нам как жить
Je sais que ces signes du ciel nous ont montré comment vivre
Мы с тобою словно в разных мирах
Nous sommes comme dans des mondes différents, toi et moi
Мое тело снова в левых следах
Mon corps est encore dans des traces de gauche
Я устал смотреть когда ты в слезах
Je suis fatigué de te regarder quand tu es en larmes
Я прошу тебя закройся навсегда раз и навсегда
Je te prie, ferme-toi à jamais, une fois pour toutes
Мы с тобой теперь не просто горим просто горим
Nous ne faisons plus que brûler, toi et moi, nous brûlons
Угораем тлеем снова дымим снова дымим
Nous nous enivrons, nous brûlons, nous fumons à nouveau, nous fumons à nouveau
Мы с тобой теперь не просто горим горим
Nous ne faisons plus que brûler, toi et moi, brûler
Угораем и дымим угораем и дымим
Nous nous enivrons et fumons, nous nous enivrons et fumons
Мы с тобой теперь не просто горим просто горим
Nous ne faisons plus que brûler, toi et moi, nous brûlons
Угораем тлеем снова дымим снова дымим
Nous nous enivrons, nous brûlons, nous fumons à nouveau, nous fumons à nouveau
Мы с тобой теперь не просто горим горим
Nous ne faisons plus que brûler, toi et moi, brûler
Угораем и дымим угораем и дымим
Nous nous enivrons et fumons, nous nous enivrons et fumons
Эта милая дама вышла из кадра
Cette charmante dame a quitté le cadre
А я на районе за спиной моя эскадра
Et moi, je suis dans le quartier, ma flotte derrière moi
Твоя дикость твоя страсть это все что было надо
Ta sauvagerie, ta passion, c'est tout ce qu'il fallait
Я не дам тебе упасть но прошу тебя не надо
Je ne te laisserai pas tomber, mais je te prie, ne le fais pas
Я прошу тебя не надо не трать свои силы
Je te prie, ne le fais pas, ne gaspille pas ton énergie
Я был с нею до утра и я так обессилен
J'étais avec elle jusqu'à l'aube, et je suis si épuisé
Поменять что-то во мне да ты просто не в силах
Changer quelque chose en moi, tu n'en es tout simplement pas capable
Мой совет тебе побудь хоть немного бессильной
Mon conseil à toi, sois un peu impuissante
Мы знаем в чем сила
Nous savons est le pouvoir
Мы с тобою словно в разных мирах
Nous sommes comme dans des mondes différents, toi et moi
Мое тело снова в левых следах
Mon corps est encore dans des traces de gauche
Я устал смотреть когда ты в слезах
Je suis fatigué de te regarder quand tu es en larmes
Я прошу тебя закройся навсегда раз и навсегда
Je te prie, ferme-toi à jamais, une fois pour toutes
Мы с тобой теперь не просто горим просто горим
Nous ne faisons plus que brûler, toi et moi, nous brûlons
Угораем тлеем снова дымим снова дымим
Nous nous enivrons, nous brûlons, nous fumons à nouveau, nous fumons à nouveau
Мы с тобой теперь не просто горим горим
Nous ne faisons plus que brûler, toi et moi, brûler
Угораем и дымим угораем и дымим
Nous nous enivrons et fumons, nous nous enivrons et fumons
Мы с тобой теперь не просто горим просто горим
Nous ne faisons plus que brûler, toi et moi, nous brûlons
Угораем тлеем снова дымим снова дымим
Nous nous enivrons, nous brûlons, nous fumons à nouveau, nous fumons à nouveau
Мы с тобой теперь не просто горим горим
Nous ne faisons plus que brûler, toi et moi, brûler
Угораем и дымим угораем и дымим
Nous nous enivrons et fumons, nous nous enivrons et fumons
Мы с тобой теперь не просто горим просто горим
Nous ne faisons plus que brûler, toi et moi, nous brûlons
Угораем тлеем снова дымим снова дымим
Nous nous enivrons, nous brûlons, nous fumons à nouveau, nous fumons à nouveau
Мы с тобой теперь не просто горим горим
Nous ne faisons plus que brûler, toi et moi, brûler
Угораем и дымим угораем и дымим
Nous nous enivrons et fumons, nous nous enivrons et fumons
Мы с тобой теперь не просто горим просто горим
Nous ne faisons plus que brûler, toi et moi, nous brûlons
Угораем тлеем снова дымим снова дымим
Nous nous enivrons, nous brûlons, nous fumons à nouveau, nous fumons à nouveau
Мы с тобой теперь не просто горим горим
Nous ne faisons plus que brûler, toi et moi, brûler
Угораем и дымим угораем и дымим
Nous nous enivrons et fumons, nous nous enivrons et fumons





Авторы: ибраим авдиль


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.