Nothing to Me - AVEC перевод на немецкий

Nothing to Me

You
You follow me around like a sickness
And I can't seem to get rid of you just yet
You linger in the corners in our darkness
That for once in my life I did not create alone

Somewhere along the lines of what should have happened
It happened any other way

Go on, try to break me
Try to cut down deep
I feel nothing 'cause you're nothing to me
Go on, try to shake me
Try to cut down deep
I feel nothing 'cause you're nothing to me
You mean nothing to me no more

Just a taste of forgiveness
That's never coming too easy
On the younger
It forever backs to stick around

And I
Was always too scared to say something
Always too afraid to tell you it's not love
That leaves you blinded

Go on (go on), try to break me (try to break me)
Try to cut down deep
I feel nothing 'cause you're nothing to me
You're nothing to me
Go on (go on), try to shake me (try to shake me)
Try to cut down deep
I feel nothing 'cause you're nothing to me
You mean nothing to me no more

You mean nothing to me no more

Go on, try to break me
Try to cut down deep
I feel nothing 'cause you're nothing to me
You're nothing to me
Go on (go on), try to shake me (try to shake me)
Try to cut down deep
I feel nothing 'cause you're nothing to me
You mean nothing to me no more

Go ahead and try to break me
Try to break me down
Go ahead and try to break me
Try to break me down!

Nichts für mich

Du
Du verfolgst mich wie eine Krankheit
Und ich scheine dich noch nicht loswerden zu können
Du lauerst in den Ecken unserer Dunkelheit
Die ich ausnahmsweise einmal nicht alleine erschaffen habe

Irgendwo entlang der Linien dessen, was hätte passieren sollen
Geschah es ganz anders

Na los, versuch mich zu brechen
Versuch, tief zu schneiden
Ich fühle nichts, denn du bist nichts für mich
Na los, versuch mich zu erschüttern
Versuch, tief zu schneiden
Ich fühle nichts, denn du bist nichts für mich
Du bedeutest mir nichts mehr

Nur ein Hauch von Vergebung
Die niemals leicht kommt
Für die Jüngeren
Es bleibt für immer haften

Und ich
War immer zu ängstlich, etwas zu sagen
Immer zu verängstigt, dir zu sagen, dass es keine Liebe ist
Die dich blind macht

Na los (na los), versuch mich zu brechen (versuch mich zu brechen)
Versuch, tief zu schneiden
Ich fühle nichts, denn du bist nichts für mich
Du bist nichts für mich
Na los (na los), versuch mich zu erschüttern (versuch mich zu erschüttern)
Versuch, tief zu schneiden
Ich fühle nichts, denn du bist nichts für mich
Du bedeutest mir nichts mehr

Du bedeutest mir nichts mehr

Na los, versuch mich zu brechen
Versuch, tief zu schneiden
Ich fühle nichts, denn du bist nichts für mich
Du bist nichts für mich
Na los (na los), versuch mich zu erschüttern (versuch mich zu erschüttern)
Versuch, tief zu schneiden
Ich fühle nichts, denn du bist nichts für mich
Du bedeutest mir nichts mehr

Nur zu, versuch mich zu brechen
Versuch mich zu Fall zu bringen
Nur zu, versuch mich zu brechen
Versuch mich zu Fall zu bringen!