Not a Phase - AVGUST перевод на немецкий

Not a Phase

Down in the dumps, I resurface
I feel like I put the worth in worthless
Take all my lumps with a purpose
Higher than a bird despite the burdens

Things are not going my way
But I'm still waking up grateful everyday
Ok ok (Uh-uh)
Bad vibes come around but never stay
It won't kill you so don't take it to the grave
(Yeah Yeah) What can I say
Hey, things are not going my way
But I'm still waking up grateful everyday
Ok ok (Uh-uh)
Life is only what you make
It won't kill you so don't take it to the grave
That's what I say

I cannot complain
Whether I'm crying or smiling through the pain
I survived another day
As a child I was afraid of obligations
Now I recognize that time was not a phase
But I'm great
And that instant validation ain't been hitting so I'll wait
Long as it takes
Keeping the faith
Can't hit the breaks
But I can't catch 'em either man shit
Thinking it's best for me to vanish
Slipping fast I need a damn grip
Plan B to C to plan X
Nothing a lil tequila can't fix
I find my peace when I'm falling to pieces and you best believe that it's tiring
Things looking bleak then I'm due for a peak
If I'm weakened at least I'm inspiring
My time is money and talking is cheap but I don't say a peep, I ain't buying in
I got people who love me and people who don't
But they still want a piece of the pie again

Things are not going my way
But I'm still waking up grateful everyday
Ok ok (Uh-uh)
Bad vibes come around but never stay
It won't kill you so don't take it to the grave
(Yeah Yeah) What can I say
Hey, things are not going my way
But I'm still waking up grateful everyday
Ok ok (Uh-uh)
Life is only what you make
It won't kill you so don't take it to the grave
That's what I say

Super busy so it's crazy that I'm looking for a rush
I'm waiter but I need a different bus
Cuz tables aren't the way to get them bucks
Thankful for the woman that I love
And the homies always picking up
Late night corner store runs
Like do you wanna come, just for fun
I cannot complain
Whether I'm crying or smiling through the pain
I survived another day
As a child I was afraid of obligations
Now I recognize that time was not a phase

Keine Phase

Am Boden zerstört, tauche ich wieder auf
Ich fühle mich, als ob ich den Wert ins Wertlose stecke
Ich nehme all meine Schläge mit Absicht hin
Höher als ein Vogel, trotz der Lasten

Die Dinge laufen nicht so, wie ich es will
Aber ich wache trotzdem jeden Tag dankbar auf
Okay, okay (Uh-uh)
Schlechte Stimmungen kommen, aber bleiben nie
Es wird dich nicht umbringen, also nimm es nicht mit ins Grab
(Yeah Yeah) Was soll ich sagen
Hey, die Dinge laufen nicht so, wie ich es will
Aber ich wache trotzdem jeden Tag dankbar auf
Okay, okay (Uh-uh)
Das Leben ist nur das, was du daraus machst
Es wird dich nicht umbringen, also nimm es nicht mit ins Grab
Das ist, was ich sage

Ich kann mich nicht beschweren
Ob ich weine oder durch den Schmerz lächle
Ich habe einen weiteren Tag überlebt
Als Kind hatte ich Angst vor Verpflichtungen
Jetzt erkenne ich, dass diese Zeit keine Phase war
Aber mir geht es gut
Und diese sofortige Bestätigung kommt nicht an, also warte ich
So lange es dauert
Ich bewahre den Glauben
Kann nicht bremsen
Aber ich kann sie auch nicht fangen, Mann, Scheiße
Denke, es ist das Beste für mich zu verschwinden
Rutsche schnell ab, ich brauche verdammt nochmal Halt
Plan B zu C zu Plan X
Nichts, was ein bisschen Tequila nicht beheben kann
Ich finde meinen Frieden, wenn ich in Stücke falle, und du kannst mir glauben, dass es anstrengend ist
Die Dinge sehen düster aus, dann steht mir ein Höhepunkt bevor
Wenn ich geschwächt bin, bin ich wenigstens inspirierend
Meine Zeit ist Geld und Reden ist billig, aber ich sage kein Wort, ich kaufe mich nicht ein
Ich habe Leute, die mich lieben, und Leute, die es nicht tun
Aber sie wollen trotzdem wieder ein Stück vom Kuchen

Die Dinge laufen nicht so, wie ich es will
Aber ich wache trotzdem jeden Tag dankbar auf
Okay, okay (Uh-uh)
Schlechte Stimmungen kommen, aber bleiben nie
Es wird dich nicht umbringen, also nimm es nicht mit ins Grab
(Yeah Yeah) Was soll ich sagen
Hey, die Dinge laufen nicht so, wie ich es will
Aber ich wache trotzdem jeden Tag dankbar auf
Okay, okay (Uh-uh)
Das Leben ist nur das, was du daraus machst
Es wird dich nicht umbringen, also nimm es nicht mit ins Grab
Das ist, was ich sage

Super beschäftigt, also ist es verrückt, dass ich einen Kick suche
Ich bin Kellner, aber ich brauche einen anderen Bus
Denn Tische sind nicht der Weg, um an die Kohle zu kommen
Dankbar für die Frau, die ich liebe
Und die Kumpels, die mich immer aufmuntern
Spät nachts zum Laden an der Ecke laufen
So nach dem Motto: Willst du mitkommen, nur zum Spaß
Ich kann mich nicht beschweren
Ob ich weine oder durch den Schmerz lächle
Ich habe einen weiteren Tag überlebt
Als Kind hatte ich Angst vor Verpflichtungen
Jetzt erkenne ich, dass diese Zeit keine Phase war