AVGUST feat. Akintoye - Rabbit Hole - перевод текста песни на французский

Rabbit Hole - Akintoye , AVGUST перевод на французский




Rabbit Hole
Trou de lapin
Can't help but to think of power I hold up
J'peux pas m’empêcher de penser au pouvoir que j'ai
Kinda scary like it's found in October
Un peu effrayant, comme s'il était en octobre
How he still hot up North of the border?
Comment est-ce qu'il est encore chaud au nord de la frontière?
I'm the one who you seeing (CN) Towering over
C'est moi que tu vois, je domine, comme la Tour du CN
Anybody working hours not over
Au-dessus de tous ceux qui bossent encore après les heures
My quota
Mon quota
And I promise it's astonishing
Et je te promets que c'est stupéfiant
The spot I'm in is solid as the rocks they finding fossils in
L'endroit je suis est solide comme le roc on trouve des fossiles
They dig it, archaeologist
Ils creusent, les archéologues
Waking it and talking it
Le réveillent et en parlent
You ain't seen it done this fly in a while, archaeopteryx
T'as pas vu ça voler aussi haut depuis longtemps, archæoptéryx
Shit they taking hours with I'm mocking it
La merde qu'ils mettent des heures à faire, moi je la domine
If it's hot I slide on it then, like a moccasin
Si c'est chaud, je glisse dessus, comme un mocassin
Found a way to merge the common sense with my confidence
J'ai trouvé un moyen de fusionner le bon sens avec ma confiance
Always down to eat
Toujours partant pour manger
Bring the beef and the sausage in
Apporte le bœuf et la saucisse
Pausing it
J'fais une pause
Eat them up for breakfast with some coffee like it's Waffle House
Je les dévore au petit-déj avec un café, comme au Waffle House
Now you got me waffling
Maintenant tu me fais divaguer
Calm a bit
Calme-toi un peu
Ask the audience cuz you would know if you saw this shit
Demande au public, parce que tu le saurais si t'avais vu ça
Don't do it for the clout or no owner
Je ne le fais pas pour la gloire ou pour un patron
This is found way deep down and I know it
C'est venu des profondeurs et je le sais
Chasing that rabbit, tell Alice move out of that hole or
Je chasse ce lapin, dis à Alice de dégager de ce trou ou
She's bound to get plowed right over
Elle va se faire labourer
Don't do it for the clout or no owner
Je ne le fais pas pour la gloire ou pour un patron
This is found way deep down and I know it
C'est venu des profondeurs et je le sais
Chasing that rabbit, tell Alice move out of that hole or
Je chasse ce lapin, dis à Alice de dégager de ce trou ou
She's bound to get plowed right over
Elle va se faire labourer
I done been sitting in
J'ai passé du temps
Hella rooms, innocent
Dans plein de pièces, innocent
Mike Ross president
Mike Ross président
Plenty shit I could've been
J'aurais pu être tellement de choses
Drew schemes all around the bank
J'ai monté des plans autour de la banque
All my n-s in position
Tous mes gars en position
It's a tough act to follow
C'est un acte difficile à suivre
When we send 'em in
Quand on les envoie
Spoonful of tragedy
Une cuillerée de tragédie
To tone down reality
Pour atténuer la réalité
Cut a few keys just to lock down calamity
J'ai taillé quelques clés juste pour enfermer les calamités
Who'd you rather be when the truth hits your chest?
Qui préfères-tu être quand la vérité te frappe en pleine poitrine?
Shower everybody looking with the fragments of your ego
Douche tout le monde avec les fragments de ton ego
We go
On va
Higher than a nympho libido
Plus haut que la libido d'une nympho
N-s biting, we crown cracking
Les gars mordent, on fait craquer les couronnes
Ya'll intentions are regal
Vos intentions sont royales
No need to mention these people
Pas besoin de mentionner ces gens
I go to lengths
Je vais loin
In these areas
Dans ces domaines
These n-s can't keep up with
Ces gars ne peuvent pas suivre
Ain't no dimming dimensions when all you do is perfection
Pas de dimensions obscures quand tout ce que tu fais est parfait
It's quite simple
C'est assez simple
They gon' show you something impressive if I send you
Ils te montreront quelque chose d'impressionnant si je t'envoie
Down through the Rabbit Hole
Dans le Trou de Lapin
I control
Je contrôle
Plenty more days
Encore plein de jours
Bitch I need me my face
Salope j'ai besoin de mon visage
Spike Spiegel
Spike Spiegel
Don't do it for the clout or no owner
Je ne le fais pas pour la gloire ou pour un patron
This is found way deep down and I know it
C'est venu des profondeurs et je le sais
Chasing that rabbit, tell Alice move out of that hole or
Je chasse ce lapin, dis à Alice de dégager de ce trou ou
She's bound to get plowed right over
Elle va se faire labourer
Don't do it for the clout or no owner
Je ne le fais pas pour la gloire ou pour un patron
This is found way deep down and I know it
C'est venu des profondeurs et je le sais
Chasing that rabbit, tell Alice move out of that hole or
Je chasse ce lapin, dis à Alice de dégager de ce trou ou
She's bound to get plowed right over
Elle va se faire labourer
Sorry for being serious earlier
Désolé d'avoir été sérieux tout à l'heure
I didn't notice but you did
Je n'avais pas remarqué, mais toi oui
You had me muted
Tu m'avais mis en sourdine
But I keep it true with the people I move with
Mais je reste vrai avec les gens avec qui je traîne
I might be foolish
Je suis peut-être stupide
For trusting at all
De faire confiance, tout court
But let's do this
Mais allons-y
Come on
Allez
Let's do this
On y va
Finding new environments inspires me
Découvrir de nouveaux environnements m'inspire
Wired to provide a stream of conscious entirely
Je suis programmé pour fournir un flux de conscience entier
Calculated maniacally
Calculé de manière maniaque
And meticulous
Et méticuleux
Wishing the shit I'm envisioning into existence
J'exauce ce que j'imagine pour qu'il prenne vie
I dish it to the recipients
Je le sers aux destinataires
Open to it and listening deeper than just the surface
Ouverts à ça et qui écoutent plus profondément que la surface
And feeling it with significance
Et qui le ressentent avec importance
If I've given a snippet for anybody to dip in
Si j'ai donné un aperçu à quelqu'un pour qu'il s'y plonge
And realize I am with 'em within the human condition
Et qu'il réalise que je suis avec lui dans la condition humaine
Then I did it
Alors j'ai réussi
That's the mission
C'est la mission
Living until nothing's missing
Vivre jusqu'à ce que plus rien ne manque
Either that or it's living until something give in
Soit ça, soit vivre jusqu'à ce que quelque chose cède
Not really a tough decision
Ce n'est pas vraiment une décision difficile
But who gon' give you the peace that you need?
Mais qui va te donner la paix dont tu as besoin?
Speak in unique tones you see to believe
Je parle sur des tons uniques que tu dois entendre pour y croire
I preach to the kids bro, who preaching to me?
Je prêche aux jeunes, frère, mais qui me prêche à moi?
They call me a lifeline
Ils m'appellent une bouée de sauvetage
Never leave, I don't jump
Je ne pars jamais, je ne saute pas
It don't fit in my genes
Ce n'est pas dans mes gènes
I could let the mouths run
Je pourrais laisser les langues parler
Give up total control over the outcome
Abandonner tout contrôle sur le résultat
Go against my truest nature
Aller à l'encontre de ma vraie nature
And maybe the rules'll change
Et peut-être que les règles changeront
In way to remove the danger
De manière à supprimer le danger
And soothe irritation like talcum
Et à apaiser l'irritation comme du talc
I told 'em I want it all, they called me the loud son
Je leur ai dit que je voulais tout, ils m'ont traité de fils bruyant
Told 'em I'm high strung on mellow guitar strums
Je leur ai dit que j'étais tendu sur des accords de guitare doux
And maybe this duality is something I'm using to get by
Et peut-être que cette dualité est quelque chose que j'utilise pour m'en sortir
With a high heart rate and a twitch in my left eye
Avec un rythme cardiaque élevé et une contraction de l'œil gauche
I'm a-
Je suis un-
Prisoner to a prism
Prisonnier d'un prisme
I architect with precision
J'architectue avec précision
It's difficult to depict in the living room where you're chilling
C'est difficile à dépeindre dans le salon tu te détends
Hoping they see the difference
J'espère qu'ils voient la différence
I'm holding the key incision
Je tiens la clé de l'incision
I'm only revealing
Je ne révèle que
If I'm controlling me free decisions
Si je contrôle mes propres décisions
I don't sip tea when they hate
Je ne sirote pas de thé quand ils détestent
But I'll settle for a peach Perrier
Mais je me contenterai d'une Perrier pêche
You cannot each me today
Tu ne peux pas m'atteindre aujourd'hui
Please keep it brief with your case
S'il te plaît, sois bref dans ton exposé
I might need a lawyer if keep at this pace
J'aurai peut-être besoin d'un avocat si on continue à ce rythme
Leave me some space for the fuck shit
Laissez-moi un peu d'espace pour les conneries
Delegate my time between me battling assumptions
Je délègue mon temps entre moi et la lutte contre les suppositions
Lofty aspirations been my primary function
Les aspirations élevées ont toujours été ma fonction première
In my airspace, neither heart nor the gumption
Dans mon espace aérien, ni le cœur ni le courage
Fly right above them
Je vole juste au-dessus d'eux
Online class how they sleeping on me
Cours en ligne, comment peuvent-ils me rater ?
But where else you finding these subjects
Mais d'autre trouver ces sujets?
Man I'm getting tired it's redundant
Mec, je commence à être fatigué, c'est redondant
Wade through the tundra
Je traverse la toundra
How you letting fate pick your number?
Comment peux-tu laisser le destin choisir ton numéro?
'Member how they tried to keep me under?
Tu te souviens comment ils ont essayé de me maintenir sous l'eau?
While you on a race to the finish, Imma wait and discover
Pendant que tu fais la course pour la victoire, moi j'attends et je découvre
Praying that your drop don't flop, that's a waste of the summer
Je prie pour que ton son ne fasse pas un flop, ce serait gâcher l'été
I can't help but to wonder
Je ne peux pas m'empêcher de me demander
Where I'll land
j'atterrirai
Shoutout Alice, sorry I was angry but
Salut Alice, désolé d'avoir été en colère, mais
I need to keep the Red Queen away from me
J'ai besoin de garder la Reine Rouge loin de moi
Dodging all the envy, and catch a little bravery
Esquiver toute l'envie et attraper un peu de courage
See the road they paved for me, I'm runnin 'em
Je vois la route qu'ils ont tracée pour moi, je la parcours
Trials of a n- who still feel like he ain't done enough
Les épreuves d'un gars qui a encore l'impression de ne pas en avoir fait assez
Peanut butter: put the cup down and I nutted up
Beurre de cacahuète : j'ai posé le pot et j'ai tout donné
Bored in this meeting tryna buy me for a hundred bucks
Je m'ennuie dans cette réunion ils essaient de m'acheter pour cent balles
I don't kiss up to the man, never pucker up
Je ne fais pas de lèche-bottes, je ne fais jamais de chichis
Shorty put the pussy on a platter tryna fuck with us
La petite me présente sa chatte sur un plateau, elle veut nous baiser
Slither in the game, I'm coming up, you a Hufflepuff
Je me glisse dans le game, je monte, toi t'es une Pouperoufle





Авторы: Akintoye Asalu, August Brainard-brunelle

AVGUST feat. Akintoye - Rabbit Hole
Альбом
Rabbit Hole
дата релиза
01-07-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.