Seint i september - Jesper Jenset , Avgvstvs перевод на немецкий

Seint i september

Under en fullmåne
Når det blir seint en sommernatt
Seint i september

Mine pupiller eksploderer av deg
Kicker alltid inn når du går på meg
Spør om baggy t-shirt du kan låne
Ringer ikke så seint for å sove
Hun kommer rett fra California
Hun fyller alltid hele rommet
Føler ingen andre
Føler ingen andre, ånei

Kjenne det så godt, kribling i min kropp
Når vi får gåsehud, ah yeah
Bruser som en foss, no' e det bare oss
Du har alltid vært der for mæ

Under en fullmåne, når det blir seint en sommernatt
Seint i september
(Får meg til å se opp, hver dag som en gått)
En fullmåne, når det blir seint en sommernatt
Seint i september

Jeg har gått og ventet på at himmelen skal åpne seg
Timbuktu, det ordner seg
Bakrus og bekymringer
De sier det bare er unnskyldninger, jeg lover deg
Hele hodet spinner men jeg finner meg på et dansegulv
Smykket bringer lykke, jeg har bare på meg gull
Dyttet vekk din nærhet, mistet tro
Troen på meg selv, ble for selvgod
Skulle sagt det rett ut, men jeg dro
Tusen ting å tenke på med rus og alkohol
Ti vakre russiske kvinner er på meg
Jeg får på russian, slukker tørsten, nyter høsten, aha
Yeah, med Mary

Kjenne det så godt, kribling i min kropp
Når vi får gåsehud, ah yeah
Bruser som en foss, no' e det bare oss
Du har alltid vært der for mæ

Under en fullmåne, når det blir seint en sommernatt
Seint i september
En fullmåne, når det blir seint en sommernatt
Seint i september

Under en fullmåne, når det blir seint en sommernatt
Seint i september
(Får meg til å se opp, hver dag som en gått)
En fullmåne, når det blir seint en sommernatt
Seint i september

Spät im September

Unter einem Vollmond
Wenn es spät wird in einer Sommernacht
Spät im September

Meine Pupillen explodieren deinetwegen
Es kickt immer rein, wenn du auf mich zugehst
Du fragst, ob du ein weites T-Shirt leihen kannst
Du rufst nicht so spät an, um zu schlafen
Sie kommt direkt aus Kalifornien
Sie füllt immer den ganzen Raum
Fühle keine andere
Fühle keine andere, oh nein

Fühle es so gut, Kribbeln in meinem Körper
Wenn wir Gänsehaut bekommen, ah yeah
Rauscht wie ein Wasserfall, jetzt sind nur noch wir
Du warst immer für mich da

Unter einem Vollmond, wenn es spät wird in einer Sommernacht
Spät im September
(Bringt mich dazu aufzusehen, jeder Tag wie vergangen)
Ein Vollmond, wenn es spät wird in einer Sommernacht
Spät im September

Ich habe gewartet, dass sich der Himmel öffnet
Timbuktu, es wird schon gutgehen
Kater und Sorgen
Sie sagen, es sind nur Ausreden, ich schwöre dir
Mein ganzer Kopf dreht sich, aber ich finde mich auf einer Tanzfläche wieder
Der Schmuck bringt Glück, ich trage nur Gold
Deine Nähe weggestoßen, den Glauben verloren
Den Glauben an mich selbst, wurde zu selbstgefällig
Hätte es direkt sagen sollen, aber ich ging
Tausend Dinge, an die man denken muss, mit Rausch und Alkohol
Zehn schöne russische Frauen sind an mir dran
Ich hol mir Russisch [Vodka], lösche den Durst, genieße den Herbst, aha
Yeah, mit Mary

Fühle es so gut, Kribbeln in meinem Körper
Wenn wir Gänsehaut bekommen, ah yeah
Rauscht wie ein Wasserfall, jetzt sind nur noch wir
Du warst immer für mich da

Unter einem Vollmond, wenn es spät wird in einer Sommernacht
Spät im September
Ein Vollmond, wenn es spät wird in einer Sommernacht
Spät im September

Unter einem Vollmond, wenn es spät wird in einer Sommernacht
Spät im September
(Bringt mich dazu aufzusehen, jeder Tag wie vergangen)
Ein Vollmond, wenn es spät wird in einer Sommernacht
Spät im September