Januari (Merindu) - AVIWKILA перевод на английский

Januari (Merindu)

Sayang apa kabarmu hari ini
Apa yang sedang kau rasakan
Jarak kita jauh
Aku sungguh rindu

Sayang rasaku tak bisa ditahan
Rinduku tak mau bersabar
Apa kamu juga
Rasakan yang sama

Tapi aku malu
Untuk menelfonmu
Aku takut mengganggu
Namun hatiku rindu

Jika kau rasakan yang sama
Katakanlah...
Jika rindumu juga sama
Katakanlah...
Apa yang kau rasa disana
Katakanlah...
Ku harap kau juga merasa kan yang sama

Tapi aku malu
Untuk menelfonmu
Aku takut mengganggu
Namun hatiku rindu

Jika kau rasakan yang sama
Katakanlah...
Jika rindumu juga sama
Katakanlah...
Apa yang kau rasa disana
Katakanlah...
Ku harap kau juga merasa
Ku harap rindu ini sama
Semoga kau juga merasa
Kan yang sama

January (I Miss You)

My love, how are you today
How are you feeling right now?
We're so far apart
I'm drowning in a sea of longing

My love, I can't contain this feeling anymore,
My yearning wants to burst forth impatiently,
Do you feel the
Same way?

But I'm too shy
To call you,
I'm afraid of being a bother,
Yet my heart aches with longing.

If you feel the same
Tell me,
If your longing is the same
Tell me,
What are you feeling there,
Tell me,
I hope you're experiencing the same emotions.

But I'm too shy
To call you,
I'm afraid of being a bother,
Yet my heart aches with longing.

If you feel the same
Tell me,
If your longing is the same
Tell me,
What are you feeling there,
Tell me,
I hope you're also feeling it
I hope this longing is mutual
May you be experiencing
The same thing