Kekal - AVIWKILA перевод на французский

Kekal

Hingga maut memisahkan kita
Aku telah berjanji padamu
Aku akan s'lalu menjagamu

Tuhan telah pertemukan kita
Agar kita saling setia
Takkan pernah aku sesali
Baik buruknya bersamamu
Cinta kita cinta sampai mati

Bahagiamu juga bahagiaku
Dan sedihmu juga sedihku

Tak ada yang bisa memisahkan kita berdua
Kecuali Tuhan, Dia yang ingin kita pisah
Cintai itu ada jika kau meyakininya
Berdua denganmu akan menjadi kisah terindahku

Takkan pernah aku sesali
Baik buruknya bersamamu
Cinta kita cinta sampai mati

Bahagiamu juga bahagiaku
Dan sedihmu juga sedihku

Tak ada yang bisa memisahkan kita berdua
Kecuali Tuhan, Dia yang ingin kita pisah
Cintai itu ada jika kau meyakininya
Berdua denganmu akan menjadi kisah terindahku

Ku mohon waktu dengamu
Janganlah cepat berlalu

Tak ada yang bisa memisahkan kita berdua
Kecuali Tuhan, Dia yang ingin kita pisah
Cintai itu ada jika kau meyakininya
Berdua denganmu

Akan menjadi kisah terindahku
Berdua denganmu
Akan menjadi kisah terindahku

Kekal

Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Je t'ai fait une promesse
Je serai toujours là pour te protéger

Dieu nous a réunis
Pour que nous soyons fidèles l'un à l'autre
Je ne le regretterai jamais
Que ce soit le bon ou le mauvais, je serai avec toi
Notre amour est un amour jusqu'à la mort

Ton bonheur est aussi mon bonheur
Et ta tristesse est aussi ma tristesse

Rien ne peut nous séparer, nous deux
Sauf Dieu, s'il veut nous séparer
L'amour existe si tu y crois
Être avec toi sera la plus belle histoire de ma vie

Je ne le regretterai jamais
Que ce soit le bon ou le mauvais, je serai avec toi
Notre amour est un amour jusqu'à la mort

Ton bonheur est aussi mon bonheur
Et ta tristesse est aussi ma tristesse

Rien ne peut nous séparer, nous deux
Sauf Dieu, s'il veut nous séparer
L'amour existe si tu y crois
Être avec toi sera la plus belle histoire de ma vie

Je te prie, accorde-moi du temps avec toi
Ne passe pas trop vite

Rien ne peut nous séparer, nous deux
Sauf Dieu, s'il veut nous séparer
L'amour existe si tu y crois
Être avec toi

Sera la plus belle histoire de ma vie
Être avec toi
Sera la plus belle histoire de ma vie