Start - Indonesian Ver. - AVIWKILA перевод на немецкий

Start - Indonesian Ver.

Langkah yang baru
S'lalu membuatku
Siap menghadapi semua
'Ku ingin melangkah
Seperti jarum jam
Yang s'lalu mengejar sang waktu

Setiap manusia
Harus menjalani
Kehidupan ini
Jangan salahkan dirimu
Atas apa pun yang terjadi

I can fly the sky
Never gonna stay
Hingga tubuh ini melemah nanti
Apa pun yang terjadi
Semua yang menghalangi
Yang 'ku butuhkan hanya terus berlari

Walau tak kunjung tiba
'Ku 'kan terus melangkah
Hingga lelah tubuh ini
Walau kaki tertatih
Walau sungguh perih
'Ku tak akan pernah berhenti

Aku telah berjanji
Tak akan perhenti di tempat ini
Kar'na siapa pun bisa
Segerah mengejar diriku

'Ku 'kan dapatkan
Apa yang 'ku mau
Kar'na ini memang semua mimpiku
Tak pernah berubah
Terus bertahan
Tekat ini akan semakin kuat

Melangkah lagi
Melangkah lagi

Aku takkan lagi kehilangan arah
Kar'na 'ku t'lah pertaruhkan semua

'Ku 'kan dapatkan
Apa yang 'ku mau
Kar'na ini memang semua mimpi 'ku
Tak pernah berubah
Terus bertahan
Tekat ini akan semakin kuat

Melangkah lagi
Melangkah lagi

Start - Deutsche Version

Ein neuer Schritt
Macht mich immer
Bereit, allem entgegenzutreten
Ich will schreiten
Wie der Zeiger einer Uhr
Der immer die Zeit jagt

Jeder Mensch
Muss durchleben
Dieses Leben
Gib dir nicht die Schuld, mein Lieber
Für was auch immer geschieht

Ich kann den Himmel befliegen
Werde niemals stillstehen
Bis dieser Körper später schwach wird
Was auch immer geschieht
Alles, was im Weg steht
Was ich brauche, ist nur weiterzulaufen

Auch wenn ich nie ankomme
Werde ich weiterschreiten
Bis dieser Körper müde ist
Auch wenn meine Beine wanken
Auch wenn es wirklich schmerzt
Ich werde niemals aufhören

Ich habe versprochen
Werde hier nicht stehen bleiben
Denn jeder könnte
Mich sogleich einholen

Ich werde bekommen
Was ich will
Denn das ist wirklich all mein Traum
Niemals verändert
Weiter durchhalten
Diese Entschlossenheit wird stärker werden

Noch ein Schritt
Noch ein Schritt

Ich werde nicht mehr die Richtung verlieren
Denn ich habe alles aufs Spiel gesetzt

Ich werde bekommen
Was ich will
Denn das ist wirklich all mein Traum
Niemals verändert
Weiter durchhalten
Diese Entschlossenheit wird stärker werden

Noch ein Schritt
Noch ein Schritt