Текст и перевод песни AVIWKILA - Start - Indonesian Ver.

Start - Indonesian Ver.

Langkah yang baru
S'lalu membuatku
Siap menghadapi semua
'Ku ingin melangkah
Seperti jarum jam
Yang s'lalu mengejar sang waktu

Setiap manusia
Harus menjalani
Kehidupan ini
Jangan salahkan dirimu
Atas apa pun yang terjadi

I can fly the sky
Never gonna stay
Hingga tubuh ini melemah nanti
Apa pun yang terjadi
Semua yang menghalangi
Yang 'ku butuhkan hanya terus berlari

Walau tak kunjung tiba
'Ku 'kan terus melangkah
Hingga lelah tubuh ini
Walau kaki tertatih
Walau sungguh perih
'Ku tak akan pernah berhenti

Aku telah berjanji
Tak akan perhenti di tempat ini
Kar'na siapa pun bisa
Segerah mengejar diriku

'Ku 'kan dapatkan
Apa yang 'ku mau
Kar'na ini memang semua mimpiku
Tak pernah berubah
Terus bertahan
Tekat ini akan semakin kuat

Melangkah lagi
Melangkah lagi

Aku takkan lagi kehilangan arah
Kar'na 'ku t'lah pertaruhkan semua

'Ku 'kan dapatkan
Apa yang 'ku mau
Kar'na ini memang semua mimpi 'ku
Tak pernah berubah
Terus bertahan
Tekat ini akan semakin kuat

Melangkah lagi
Melangkah lagi

Commencer - Version indonésienne.

Un nouveau départ
Me rend toujours
Prêt à affronter tout
Je veux marcher
Comme les aiguilles d'une horloge
Qui poursuit toujours le temps

Chaque être humain
Doit vivre
Cette vie
Ne te blâme pas
Pour quoi que ce soit qui se passe

Je peux voler dans le ciel
Je ne resterai jamais
Jusqu'à ce que ce corps s'affaiblisse
Quoi qu'il arrive
Tout ce qui se dresse sur mon chemin
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de continuer à courir

Même si cela ne se produit jamais
Je continuerai à marcher
Jusqu'à ce que ce corps soit épuisé
Même si mes jambes sont faibles
Même si c'est tellement douloureux
Je ne m'arrêterai jamais

Je l'ai promis
Je ne m'arrêterai pas ici
Parce que n'importe qui peut
Me rattraper rapidement

J'obtiendrai
Ce que je veux
Parce que c'est tout ce que j'ai toujours rêvé
Jamais changé
Continuer à tenir bon
Cette détermination deviendra plus forte

Marcher à nouveau
Marcher à nouveau

Je ne perdrai plus jamais mon chemin
Parce que j'ai tout mis en jeu

J'obtiendrai
Ce que je veux
Parce que c'est tout ce que j'ai toujours rêvé
Jamais changé
Continuer à tenir bon
Cette détermination deviendra plus forte

Marcher à nouveau
Marcher à nouveau