Текст и перевод песни AVTechNO! feat. Hatsune Miku - Plus

Plus

Miwatasu kagiri nazo me ite iru genjitsu no
Sekai de boku wa asu no igi wo taguriyoseru
Toutei rikai dekinai koto bakari dakeredo
Sonzai shite iru "kachi" wo miidashitai n da...

Ima kono basho de ikite "imi" wo sagashidasu yori mo
Sugoshite iku "jikan" no PURASU sagashidasou...
Kakikesareta kotoba mo, miushinatta yume sae mo
Hiki modoshite ima no boku ni... PURASU suru n da.

Ooku no kangae giron de umetsukusarete yuku
Datou na tokoro de boku no kotoba ga kakikesareru n da
Shinjitsu wa hitotsu... oikakeru yume mo hitotsu dake

Dakara kono basho de ikite "imi" wo motome tsudzukeru n da.
Kokoro ga ore sou ni naru toki ni PURASU ni chikadzukeru...
Kakikesareta kotoba mo, miushinatta yume sae mo
Hiki modoshite boku no naka ni PURASU suru n da.

Plus

Je regarde la réalité, qui est pleine d'énigmes, jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Dans ce monde, je cherche le sens de demain
Bien que je ne comprenne pas beaucoup de choses,
Je veux découvrir la "valeur" de notre existence...

Plutôt que de chercher un "sens" à vivre ici maintenant,
Essayons de trouver le "plus" du temps que nous passons...
Les mots effacés, même les rêves perdus
Je veux les récupérer et les ajouter au moi d'aujourd'hui... les additionner.

Beaucoup de réflexions et de discussions remplissent tout,
Mes mots sont effacés dans les moments d'agitation
La vérité est une seule... le rêve que nous poursuivons est aussi unique

C'est pourquoi je continue à chercher un "sens" en vivant ici.
Lorsque mon cœur est sur le point de se briser, je me rapproche du "plus"...
Les mots effacés, même les rêves perdus
Je veux les récupérer et les ajouter à moi-même... les additionner.