Текст и перевод песни AVX - Rock My Life

Rock My Life

Wake up, get my cake up
Yeah we party and get wasted
Shawty get down like a basement
Damn she got it, alright, it's amazing, yeah

'Cause yeah you rocking up my life, yeah
Poppin' all night, come and do it how you want to
Yeah you rockin' up my life
Baby if it goes wrong, we could start all over
Yeah you rockin' up my life, yeah
Poppin' all night, hit me up and I'll come thru, yeah
Yeah you poppin' all night
Baby if it goes wrong, we could start all over

Pop out, never looking basic
Pull up to the party with the gang already wasted
Headed to the top, making sure we never stop
Cannot fuck with all that fake, 'cause to me that's just a prop, aye
Keep on rockin' up my world, yeah you shakin' up the spot
Got me goin' in a swirl, damn you do that shit a lot
Ridin' top down, rock out, see what I'm about now
Love to drive me crazy, yeah she takin' different routes now
Yeah, you and me baby, they cannot fuck with us, yeah
Catch a vibe on the daily, I heard they wanna be us
'Cause we get bands like a rockstar, poppin' like a popstar
Know that you'll be down even when I'm in a cop car

'Cause yeah you rockin' up my life, yeah
Poppin' all night, come and do it how you want to
Yeah you rocking up my life
Baby if it goes wrong, we could start all over
Yeah you rockin' up my life, yeah
Poppin' all night, hit me up and I'll come thru, yeah
Yeah you poppin' all night
Baby if it goes wrong, we could start all over

Go, anytime on it
Slow, doin' rounds on me
Turnin' up the party, yeah let's get it started
Think she popped a molly, sorry I ain't really sorry
Ooh, got her in a groove, aye, now she bust a move
You wanna live this lifestyle, try to fit these shoes
Life is not a game but they so ready to play
All these niggas in my face, never seen through all the pain, yeah
We gon' rock hard, even when they say no
Smash a guitar, just to let it all go, yeah
She just wanna live, take a couple sips
Doin' what I like then she do it all again, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Rock My Life

Réveille-toi, fais monter ton gâteau
Ouais, on fait la fête et on se saoule
Ma belle, descends comme un sous-sol
Putain, elle l'a, c'est bon, c'est incroyable, ouais

Parce que ouais, tu me fais vibrer la vie, ouais
On fait la fête toute la nuit, fais-le comme tu veux
Ouais, tu me fais vibrer la vie
Bébé, si ça tourne mal, on peut recommencer
Ouais, tu me fais vibrer la vie, ouais
On fait la fête toute la nuit, contacte-moi et j'arriverai, ouais
Ouais, tu fais la fête toute la nuit
Bébé, si ça tourne mal, on peut recommencer

On sort, jamais basique
On arrive à la fête avec la bande déjà saoule
En route vers le sommet, en s'assurant qu'on ne s'arrête jamais
Je ne peux pas supporter tout ce qui est faux, parce que pour moi, c'est juste un accessoire, aye
Continue à faire vibrer mon monde, ouais, tu fais bouger le spot
Tu me fais tourner, putain, tu fais ça souvent
On roule toit ouvert, on fait la fête, tu vois maintenant de quoi je suis capable
J'aime que tu me rendes fou, ouais, elle prend des chemins différents maintenant
Ouais, toi et moi bébé, ils ne peuvent pas nous faire chier, ouais
On capte une vibe tous les jours, j'ai entendu dire qu'ils veulent être nous
Parce qu'on gagne des billets comme une rockstar, on explose comme une popstar
Sache que tu seras là même quand je serai dans une voiture de police

Parce que ouais, tu me fais vibrer la vie, ouais
On fait la fête toute la nuit, fais-le comme tu veux
Ouais, tu me fais vibrer la vie
Bébé, si ça tourne mal, on peut recommencer
Ouais, tu me fais vibrer la vie, ouais
On fait la fête toute la nuit, contacte-moi et j'arriverai, ouais
Ouais, tu fais la fête toute la nuit
Bébé, si ça tourne mal, on peut recommencer

Vas-y, à tout moment
Lentement, fais des tours sur moi
On monte le volume de la fête, ouais, commençons
Je pense qu'elle a pris une molly, désolé, je ne suis pas vraiment désolé
Ooh, elle est dans le groove, aye, maintenant elle fait un move
Tu veux vivre ce style de vie, essaie de rentrer dans ces chaussures
La vie n'est pas un jeu, mais ils sont tellement prêts à jouer
Tous ces mecs dans ma face, jamais vu à travers toute la douleur, ouais
On va rock hard, même quand ils disent non
On casse une guitare, juste pour tout lâcher, ouais
Elle veut juste vivre, prendre quelques gorgées
Faire ce que j'aime, puis elle recommence, ouais

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais