AVbyte - Twitter - The Musical - перевод текста песни на немецкий

Twitter - The Musical - AVbyteперевод на немецкий




Twitter - The Musical
Twitter - Das Musical
Any little thing will do.
Jede Kleinigkeit ist gut.
Every single tweet's a winner.
Jeder einzelne Tweet ist ein Gewinner.
You can do it too!
Du kannst es auch!
Yes, tweet a little tweet on Twitter,
Ja, tweete einen kleinen Tweet auf Twitter,
Everyone will know what's new.
Jeder wird wissen, was es Neues gibt.
Tweet a little tweet, it's up to you!
Tweete einen kleinen Tweet, es liegt an dir, meine Liebe!
In 140 characters I'll tell you what I eat.
In 140 Zeichen sage ich dir, was ich esse.
On Twitter, I post random artsy pictures of my feet.
Auf Twitter poste ich zufällige künstlerische Bilder von meinen Füßen.
I'm staying up to date with friends while walking down the street
Ich bleibe mit Freunden auf dem Laufenden, während ich die Straße entlanggehe.
Yeah, Twitter's pretty sweet!
Ja, Twitter ist ziemlich süß!
I literally twittering, my life is now complete!
Ich twittere buchstäblich, mein Leben ist jetzt vollständig!
It's literary littering with every single tweet.
Es ist literarisches Vermüllen mit jedem einzelnen Tweet.
You think that you're so cool
Du denkst, du bist so cool,
Retweeting things like tools.
wenn du Dinge wie Werkzeuge retweetest.
You're all a bunch of fools!
Ihr seid alle ein Haufen Narren!
(Hashtag nature!)
(Hashtag Natur!)
Tweet a little tweet on Twitter
Tweete einen kleinen Tweet auf Twitter,
Any little thing will do.
Jede Kleinigkeit ist gut.
Every single tweet's a winner.
Jeder einzelne Tweet ist ein Gewinner.
You can do it too!
Du kannst es auch!
Yes, tweet a little tweet on Twitter,
Ja, tweete einen kleinen Tweet auf Twitter,
Everyone will know what's new.
Jeder wird wissen, was es Neues gibt.
Tweet a little tweet, it's up to you!
Tweete einen kleinen Tweet, es liegt an dir, meine Süße!
Now get your popcorn out,
Hol jetzt dein Popcorn raus,
Let's watch celebs go head to head.
Lass uns zusehen, wie Promis Kopf an Kopf gehen.
I read that Gaga's friendship with Perez is all but dead!
Ich habe gelesen, dass Gagas Freundschaft mit Perez so gut wie tot ist!
Why go to live events? Just read your Twitter feed instead.
Warum zu Live-Events gehen? Lies stattdessen deinen Twitter-Feed.
So you can stay in bed.
So kannst du im Bett bleiben.
But Twitter isn't just for petty things, don't be mislead.
Aber Twitter ist nicht nur für belanglose Dinge, lass dich nicht täuschen.
It helped the message of the Arab Spring to grow and spread.
Es half der Botschaft des Arabischen Frühlings, zu wachsen und sich zu verbreiten.
With Twitter by your side
Mit Twitter an deiner Seite,
Connected far and wide
verbunden weit und breit,
The world is intertwined.
ist die Welt miteinander verflochten.
Tweet a little tweet on Twitter
Tweete einen kleinen Tweet auf Twitter,
Any little thing will do.
Jede Kleinigkeit ist gut.
Every single tweet's a winner.
Jeder einzelne Tweet ist ein Gewinner.
You can do it too!
Du kannst es auch!
Yes, tweet a little tweet on Twitter,
Ja, tweete einen kleinen Tweet auf Twitter,
Everyone will know what's new.
Jeder wird wissen, was es Neues gibt.
Tweet a little tweet, it's up to you!
Tweete einen kleinen Tweet, es liegt an dir, mein Schatz!
We're literally twittering, our lives are now complete!
Wir twittern buchstäblich, unsere Leben sind jetzt vollständig!
We'll hashtag this and favorite that and maybe we'll retweet.
Wir werden dies mit Hashtags versehen und das favorisieren und vielleicht werden wir retweeten.
With Twitter by our side
Mit Twitter an unserer Seite,
Together far and wide
zusammen weit und breit,
Any little tweet will do
Jeder kleine Tweet wird genügen
(Any little tweet will do)
(Jeder kleine Tweet wird genügen)
Tweet a little tweet!
Tweete einen kleinen Tweet!





Авторы: Antonius Nazareth

AVbyte - Twitter - The Musical
Альбом
Twitter - The Musical
дата релиза
24-09-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.