Angel - AViT перевод на французский

Angel

Lately, I've been feeling lost with you
Baby, I've been thinking only 'bout you
These diamond rings change nothing
Angel wings let me fly away.
Blame me for the way that we ended up
I know baby, this is so god damn tough
It's time to let my wings fly
You're an angel in the night sky

Lately, I've been feeling lost with you
Baby, I've been thinking only 'bout you
These diamond rings change nothing
Angel wings let me fly away
Blame me for the way that we ended up
I know baby, this is so god damn tough
It's time to let my wings fly
You're an angel in the night sky

Heaven's just one step away
I realize that I've made mistakes
But that's no reason for you to stay
So just leave me in all my disgrace.

Take some percs and leave this plane of existence
My memories fading, the thought of you, distant
And I know that baby, this all feels so different
But pay close attention, and please understand that

I know this song won't hold
But baby I can't cope.
My heart's going cold
I'm so god damn alone

This might be the wrong time to tell you I'm sorry
This love that we had shawty
Dead in the past

Lately, I've been feeling lost with you
Baby, I've been thinking only 'bout you
These diamond rings change nothing
Angel wings let me fly away
Blame me for the way that we ended up
I know baby, this is so god damn tough
It's time to let my wings fly
You're an angel in the night sky

Lately, I've been feeling lost with you
Baby, I've been thinking only 'bout you
These diamond rings change nothing
Angel wings let me fly away
Blame me for the way that we ended up
I know baby, this is so god damn tough
It's time to let my wings fly
You're an angel in the night sky

I know this song won't hold
But baby I can't cope
My heart's going cold
I'm so god damn alone

This might be the wrong time to tell you I'm sorry
This love that we had shawty
Dead in the past

Ange

Dernièrement, je me suis senti perdu avec toi
Bébé, je n'ai pensé qu'à toi
Ces bagues en diamant ne changent rien
Les ailes d'ange me font voler.
Blâme-moi pour la façon dont on a fini
Je sais bébé, c'est tellement difficile
Il est temps de laisser mes ailes voler
Tu es un ange dans le ciel nocturne

Dernièrement, je me suis senti perdu avec toi
Bébé, je n'ai pensé qu'à toi
Ces bagues en diamant ne changent rien
Les ailes d'ange me font voler
Blâme-moi pour la façon dont on a fini
Je sais bébé, c'est tellement difficile
Il est temps de laisser mes ailes voler
Tu es un ange dans le ciel nocturne

Le paradis est à un pas
Je réalise que j'ai fait des erreurs
Mais ce n'est pas une raison pour que tu restes
Alors laisse-moi dans toute ma disgrace.

Prends des percs et quitte ce plan d'existence
Mes souvenirs s'estompent, la pensée de toi, distante
Et je sais que bébé, tout cela semble si différent
Mais fais attention, et s'il te plaît, comprends que

Je sais que cette chanson ne tiendra pas
Mais bébé, je n'arrive pas à gérer
Mon cœur se refroidit
Je suis tellement seul

C'est peut-être le mauvais moment pour te dire que je suis désolé
Cet amour qu'on avait, ma chérie
Mort dans le passé

Dernièrement, je me suis senti perdu avec toi
Bébé, je n'ai pensé qu'à toi
Ces bagues en diamant ne changent rien
Les ailes d'ange me font voler
Blâme-moi pour la façon dont on a fini
Je sais bébé, c'est tellement difficile
Il est temps de laisser mes ailes voler
Tu es un ange dans le ciel nocturne

Dernièrement, je me suis senti perdu avec toi
Bébé, je n'ai pensé qu'à toi
Ces bagues en diamant ne changent rien
Les ailes d'ange me font voler
Blâme-moi pour la façon dont on a fini
Je sais bébé, c'est tellement difficile
Il est temps de laisser mes ailes voler
Tu es un ange dans le ciel nocturne

Je sais que cette chanson ne tiendra pas
Mais bébé, je n'arrive pas à gérer
Mon cœur se refroidit
Je suis tellement seul

C'est peut-être le mauvais moment pour te dire que je suis désolé
Cet amour qu'on avait, ma chérie
Mort dans le passé