AViT - Breathe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AViT - Breathe




Breathe
Дышать
So sew my eyes shut
Зашей мне веки,
Don't ever want to see it near
Не хочу больше видеть это.
It's like these deep cuts
Словно глубокие порезы,
Blood's pouring out, it's all over me
Кровь льётся рекой, всё тело в ней.
I'm feeling weak and can't get off my knees
Я чувствую слабость, не могу подняться с колен.
I need a break, I need to fucking breathe
Мне нужна передышка, мне нужно, блин, дышать.
Can't promise anything that I won't keep
Ничего не могу обещать, что не смогу сдержать.
Don't stay by me, please do not look at me now
Не оставайся рядом, пожалуйста, не смотри на меня сейчас.
Yeah, I never wanted
Да, я никогда не хотел
Any of this pain, it's killing me now
Этой боли, она убивает меня.
It's all just self-inflicted
Всё это я сам навлёк на себя.
This air, it's filled with toxins
Воздух пропитан токсинами,
And I feel surrounded
Я окружён ими.
Heart's pacing 'round it
Сердце бешено колотится,
This pressure's closing
Давление нарастает,
But I never wanted to admit it
Но я не хотел себе в этом признаваться.
It fills my lungs
Они наполняют мои лёгкие,
And it all feels so wrong
И всё это неправильно.
All my work undone
Вся моя работа насмарку.
I just no longer belong
Я больше не на своём месте.
No place to call my home
Нет места, которое я мог бы назвать домом.
Nowhere that I can run
Некуда бежать.
No one can believe
Никто не поверит.
No time to fucking breathe
Нет времени, блин, дышать.
Feel my time is up
Чувствую, моё время истекло.
Got nothing else in luck
Мне больше не везёт.
I'm bleeding out my words
Мои слова истекают кровью,
And oh I know, it hurts to say it
И я знаю, как больно это говорить.
Don't wanna pick the pieces
Не хочу собирать осколки.
Given too many chances
Мне дали слишком много шансов.
Do not deserve forgiveness
Я не заслуживаю прощения.
From you, I don't deserve it
Не заслуживаю его от тебя.
I need some space
Мне нужно немного пространства,
To catch my breath
Чтобы перевести дыхание.
I need it bad
Оно мне очень нужно.
I'm ripping apart at every seam
Я разрываюсь на части.
I need some space
Мне нужно немного пространства,
To catch my breath
Чтобы перевести дыхание.
I need it bad
Оно мне очень нужно.
I'm ripping apart at every seam
Я разрываюсь на части.
It fills my lungs
Мои лёгкие наполняются,
And it all feels so wrong
И всё это неправильно.
All my work undone
Вся моя работа насмарку.
I just no longer belong
Я больше не на своём месте.
No place to call my home
Нет места, которое я мог бы назвать домом.
Nowhere that I can run
Некуда бежать.
No one I can believe
Некому верить.
No time to fucking breathe
Нет времени, блин, дышать.
No time to fucking breathe
Нет времени, блин, дышать.
No one I can believe
Некому верить.
No place to call my home
Нет места, которое я мог бы назвать домом.
No time to fucking breathe
Нет времени, блин, дышать.





Авторы: Kalvin Nguyen, Andy Truong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.