Seasons - AViT перевод на французский

Seasons

The seasons changing
What we were does not remain
The seasons long gone
Just like how you passed me by

I want you to leave my lonely mind
So i can finally live my life
I'm not fine, but i will be
When autumn leaves begin to weep

Been longing for you to come back
But idk if i'd want that
Can't even trust my own emotions
Feels like a deep cut i just opened
Baby, spring is near
The cold will disappear
Lets hope that one day i'll be okay
On my own, on my own

The seasons passing by
As we just let time fly
Just wanna hear you one last time
Say "i love you and goodbye"

I want you to leave my lonely mind
So i can finally live my life
I'm not fine, but i will be
When autumn leaves begin to weep

And when the winter falls
I'll know to let you go
And baby i won't sleep
'Til my eyes grow weak

Baby, it's so hard without you
Feeling numb just thinking about you
Layin here, crying under the pressure
Why'd you lie when you said forever?

I want you to leave my lonely mind
So i can finally live my life
I'm not fine, but i will be
When autumn leaves begin to weep

And when the winter falls
I'll know to let you go
And baby i won't sleep
'Til my eyes grow weak

Saisons

Les saisons changent
Ce que nous étions ne reste pas
Les saisons d'il y a longtemps
Tout comme tu m'as laissé tomber

Je veux que tu quittes mon esprit solitaire
Pour que je puisse enfin vivre ma vie
Je ne vais pas bien, mais je le serai
Quand les feuilles d'automne commenceront à pleurer

J'ai toujours désiré que tu reviennes
Mais je ne sais pas si je le voudrais
Je ne peux même pas faire confiance à mes propres émotions
On dirait une profonde blessure que je viens d'ouvrir
Chéri, le printemps est proche
Le froid disparaîtra
Espérons qu'un jour je vais bien
Seule, seule

Les saisons passent
Alors que nous laissons simplement le temps passer
Je veux juste t'entendre une dernière fois
Dis "je t'aime et au revoir"

Je veux que tu quittes mon esprit solitaire
Pour que je puisse enfin vivre ma vie
Je ne vais pas bien, mais je le serai
Quand les feuilles d'automne commenceront à pleurer

Et quand l'hiver arrivera
Je saurai te laisser partir
Et chéri, je ne dormirai pas
Jusqu'à ce que mes yeux s'affaiblissent

Chéri, c'est tellement difficile sans toi
Je me sens engourdie en pensant à toi
Je suis allongée ici, pleurant sous la pression
Pourquoi as-tu menti quand tu as dit pour toujours ?

Je veux que tu quittes mon esprit solitaire
Pour que je puisse enfin vivre ma vie
Je ne vais pas bien, mais je le serai
Quand les feuilles d'automne commenceront à pleurer

Et quand l'hiver arrivera
Je saurai te laisser partir
Et chéri, je ne dormirai pas
Jusqu'à ce que mes yeux s'affaiblissent