Текст и перевод песни AViT - broken record

broken record

Your voice rewinding in my head like a recording
If I could take back all the time, then I'd restore it
I never gave you 'nough of my love or attention
And it's my fault that what we had are now just fragments

Wish I could hit restart
Before we fell apart
Yeah I'd give everything to pause that moment of our lives
And all those fights were meaningless
Whenever I start to reminisce
About the past
Can we go back

Can we go back?

Your voice rewinding in my head like a recording
If I could take back all the time, then I'd restore it
I never gave you 'nough of my love or attention
And it's my fault that what we had are now just fragments

Your voice rewinding in my head like a recording
If I could take back all the time, then I'd restore it
I never gave you 'nough of my love or attention
And it's my fault that what we had are now just fragments

Yeah I've been picking up the pieces
Of this broken home we've made and
I need you
I need you
And if I tell you all my secrets
Will you keep them close to your heart
For me
For me

disque rayé

Ta voix me revient en tête comme un enregistrement
Si je pouvais revenir en arrière, je la restaurerais
Je ne t'ai jamais donné assez de mon amour ou de mon attention
Et c'est de ma faute que ce que nous avions n'est plus que des fragments

J'aimerais pouvoir appuyer sur "relancer"
Avant que nous ne nous séparions
Oui, je donnerais tout pour mettre en pause ce moment de nos vies
Et toutes ces disputes n'auraient aucun sens
Chaque fois que je commence à me remémorer
Le passé
On peut y retourner

On peut y retourner?

Ta voix me revient en tête comme un enregistrement
Si je pouvais revenir en arrière, je la restaurerais
Je ne t'ai jamais donné assez de mon amour ou de mon attention
Et c'est de ma faute que ce que nous avions n'est plus que des fragments

Ta voix me revient en tête comme un enregistrement
Si je pouvais revenir en arrière, je la restaurerais
Je ne t'ai jamais donné assez de mon amour ou de mon attention
Et c'est de ma faute que ce que nous avions n'est plus que des fragments

Oui, j'ai ramassé les morceaux
De ce foyer brisé que nous avons construit et
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
Et si je te raconte tous mes secrets
Tu les garderas au plus profond de ton cœur
Pour moi
Pour moi