relapse - AViT перевод на немецкий

relapse

Baby, all this medicine is killin' me
I know it hurts you slow, so please just leave me be
Lungs collapsed, I cannot breathe
Wide awake but still asleep

My body's breakin' under pressure
My mind is always under the weather
I hope that one day I won't be
Such a fucking mess and leave

Take me out my misery
Break my heart and let me bleed
Fuck these drugs, I wanna be
Happy just for once, God please

Falling down, I wish you were around
So you could tell me that this is not the real me
I broke my promise to you, I'm sorry for hurting you
I hope this relapse will be my last

Take me out my misery
Break my heart and let me bleed
Fuck these drugs, I wanna be
Fuck

Rückfall

Baby, all diese Medizin bringt mich um
Ich weiß, es schmerzt dich langsam, also lass mich bitte in Ruhe
Lungen kollabiert, ich kann nicht atmen
Hellwach, aber trotzdem schlafend

Mein Körper bricht unter dem Druck zusammen
Mein Geist ist immer schlecht gelaunt
Ich hoffe, dass ich eines Tages nicht mehr
So ein verdammtes Wrack bin und gehe

Erlöse mich aus meinem Elend
Brich mein Herz und lass mich bluten
Scheiß auf diese Drogen, ich will
Nur einmal glücklich sein, Gott bitte

Ich falle, ich wünschte, du wärst hier
Damit du mir sagen könntest, dass das nicht mein wahres Ich ist
Ich habe mein Versprechen dir gegenüber gebrochen, es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe
Ich hoffe, dieser Rückfall wird mein letzter sein

Erlöse mich aus meinem Elend
Brich mein Herz und lass mich bluten
Scheiß auf diese Drogen, ich will
Verdammt