About Me - AViVA перевод на немецкий

About Me

(Aviva)

Sick of forgetting, tired of pretending
All that shit you said is burning
And I'm sorry, but I can't forget
Friendship is hurting, parents say it's learning
But it's so disturbing
Is it really meant to be like this?

I'm not so sure that I can handle that
My heart's so sore, it feels like it might crack
Against a wall, I can't take a step back
Step back (back, back, back)

You don't know a thing about me (about me)
About me (about me), about me
Strangled by your jealousy (jealousy)
Of me (of me), of me (of me)
You only see what you wanna see
So why don't you tell me what you really think?
You don't know a thing about me (about me)
About me (about me), about me (about me)
You don't know a thing

Always defending, seems it's never-ending
Guess our self-doubt's unrelenting
And I'm sorry that you feel that way
But all this talking, and relentless mocking
It is so exhausting, and I know that I'm worth more than that

I'm not so sure that I can handle this
My heart's so sore, it feels like I can't breathe
Against a wall, I'm falling to my knees
My knees (knees, knees, knees)

You don't know a thing about me (about me)
About me (about me), about me
Strangled by your jealousy (jealousy)
Of me (of me), of me (of me)
You only see what you wanna see
So why don't you tell me what you really think?
You don't know a thing about me (about me)
About me (about me), about me (about me)
You don't know a thing

You don't know a thing
You don't know a thing
{You don't know a thing)
You don't know a thing about me
About me, about me
Strangled by your jealousy
Of me, of me

You only see what you wanna see
So why don't you tell me what you really think?
You don't know a thing about me (about me)
About me (about me), about me (about me)

You don't know a thing (about me, about me, about me)
You don't know a thing (about me, about me, about me)
You don't know a thing

Über Mich

(Aviva)

Ich habe es satt zu vergessen, müde vom Vorspielen
All der Mist, den du gesagt hast, brennt
Und es tut mir leid, aber ich kann es nicht vergessen
Freundschaft tut weh, Eltern sagen, es ist Lernen
Aber es ist so verstörend
Soll es wirklich so sein?

Ich bin mir nicht so sicher, ob ich das aushalten kann
Mein Herz schmerzt so, es fühlt sich an, als könnte es brechen
Gegen eine Wand, ich kann keinen Schritt zurück machen
Schritt zurück (zurück, zurück, zurück)

Du weißt gar nichts über mich (über mich)
Über mich (über mich), über mich
Erwürgt von deiner Eifersucht (Eifersucht)
Auf mich (auf mich), auf mich (auf mich)
Du siehst nur, was du sehen willst
Also warum sagst du mir nicht, was du wirklich denkst?
Du weißt gar nichts über mich (über mich)
Über mich (über mich), über mich (über mich)
Du weißt gar nichts

Immer am Verteidigen, es scheint nie enden zu wollen
Ich schätze, unsere Selbstzweifel sind unerbittlich
Und es tut mir leid, dass du dich so fühlst
Aber all dieses Reden und unaufhörliche Spotten
Es ist so anstrengend, und ich weiß, dass ich mehr wert bin als das

Ich bin mir nicht so sicher, ob ich das aushalten kann
Mein Herz schmerzt so, es fühlt sich an, als könnte ich nicht atmen
Gegen eine Wand, ich falle auf meine Knie
Meine Knie (Knie, Knie, Knie)

Du weißt gar nichts über mich (über mich)
Über mich (über mich), über mich
Erwürgt von deiner Eifersucht (Eifersucht)
Auf mich (auf mich), auf mich (auf mich)
Du siehst nur, was du sehen willst
Also warum sagst du mir nicht, was du wirklich denkst?
Du weißt gar nichts über mich (über mich)
Über mich (über mich), über mich (über mich)
Du weißt gar nichts

Du weißt gar nichts
Du weißt gar nichts
{Du weißt gar nichts)
Du weißt gar nichts über mich
Über mich, über mich
Erwürgt von deiner Eifersucht
Auf mich, auf mich

Du siehst nur, was du sehen willst
Also warum sagst du mir nicht, was du wirklich denkst?
Du weißt gar nichts über mich (über mich)
Über mich (über mich), über mich (über mich)

Du weißt gar nichts (über mich, über mich, über mich)
Du weißt gar nichts (über mich, über mich, über mich)
Du weißt gar nichts