Текст и перевод песни AViVA - Bad Girl

Bad Girl

aviva

Misunderstood every day of the week
Miss Riding Hood, innocent, got my basket filled with goodies
They all look through me, but when the moon's up
I'll bet you wish you knew me

I'm like a wolf, I'ma hunt you down
It's what I do, before you turn around
I'll follow through, 'cause I'ma watcher
Everything that you do until I got ya

"She's such a good girl"
That's all they ever say, but there's so much more to me
"She's such a good girl"
They don't see what I hide

I'm a bad, bad, bad girl, look at me
Bad, bad, bad, no apology
Bad, bad, bad, why can't you see
That I ain't no good girl?

Bad, bad, bad girl, look at me
Bad, bad, bad, no apology
Bad, bad, bad, why can't you see
That I ain't no good girl?
(Ain't no good girl)

Know what I'd do if I bit off
More than I could chew
To myself, I must always be true
So I try it, 'til I won what I could, I go down fighting

I'm like a wolf, I'ma hunt you down
It's what I do before you turn around
I follow through, 'cause I'ma watcher
Everything that you do until I got ya

"She's such a good girl"
That's all they ever say
But there's so much more to me
"She's such a good girl"
They don't see what I hide

I'm a bad, bad, bad girl, look at me
Bad, bad, bad, no apology
Bad, bad, bad, why can't you see
That I ain't no good girl?

Bad, bad, bad girl, look at me
Bad, bad, bad, no apology
Bad, bad, bad, why can't you see
That I ain't no good girl?

I'm so tired of hiding what I feel
So here I am, not gonna disappear
Because I cannot fake it
I'm so tired of hiding what I feel
So here I am, not gonna disappear
Because I cannot fake it

I'm a bad, bad, bad girl, look at me
Bad, bad, bad, no apology
Bad, bad, bad, why can't you see
That I ain't no good girl?

Bad, bad, bad girl, look at me
Bad, bad, bad, no apology
Bad, bad, bad, why can't you see
That I ain't no good girl?

(Because I cannot fake it)
I ain't no good girl
(Because I cannot fake it)
I ain't no good girl

Плохая девчонка

AViVA

Меня не понимают изо дня в день.
Красная Шапочка, невинная, моя корзинка полна вкусностей.
Все они смотрят сквозь меня, но когда восходит луна...
Готова поспорить, ты пожалеешь, что не узнал меня получше.

Я как волчица, я выслежу тебя,
Это то, что я делаю, прежде чем ты обернешься.
Я доведу дело до конца, потому что я наблюдатель,
Слежу за каждым твоим шагом, пока не заполучу тебя.

"Она такая хорошая девочка",
Это все, что они говорят, но во мне так много всего...
"Она такая хорошая девочка",
Они не видят, что я скрываю.

Я плохая, плохая, плохая девчонка, взгляни на меня.
Плохая, плохая, плохая, и я не извиняюсь.
Плохая, плохая, плохая, почему ты не видишь,
Что я не хорошая девочка?

Плохая, плохая, плохая девчонка, взгляни на меня.
Плохая, плохая, плохая, и я не извиняюсь.
Плохая, плохая, плохая, почему ты не видишь,
Что я не хорошая девочка?
(Не хорошая девочка)

Знаешь, что бы я сделала, если бы откусила
Больше, чем могу проглотить?
Я всегда должна быть верна себе,
Поэтому я пытаюсь, пока не выиграю то, что смогу. Я буду бороться до конца.

Я как волчица, я выслежу тебя,
Это то, что я делаю, прежде чем ты обернешься.
Я доведу дело до конца, потому что я наблюдатель,
Слежу за каждым твоим шагом, пока не заполучу тебя.

"Она такая хорошая девочка",
Это все, что они говорят,
Но во мне так много всего...
"Она такая хорошая девочка",
Они не видят, что я скрываю.

Я плохая, плохая, плохая девчонка, взгляни на меня.
Плохая, плохая, плохая, и я не извиняюсь.
Плохая, плохая, плохая, почему ты не видишь,
Что я не хорошая девочка?

Плохая, плохая, плохая девчонка, взгляни на меня.
Плохая, плохая, плохая, и я не извиняюсь.
Плохая, плохая, плохая, почему ты не видишь,
Что я не хорошая девочка?

Я так устала скрывать свои чувства,
Вот я, и я не собираюсь исчезать.
Потому что я не могу притворяться.
Я так устала скрывать свои чувства,
Вот я, и я не собираюсь исчезать.
Потому что я не могу притворяться.

Я плохая, плохая, плохая девчонка, взгляни на меня.
Плохая, плохая, плохая, и я не извиняюсь.
Плохая, плохая, плохая, почему ты не видишь,
Что я не хорошая девочка?

Плохая, плохая, плохая девчонка, взгляни на меня.
Плохая, плохая, плохая, и я не извиняюсь.
Плохая, плохая, плохая, почему ты не видишь,
Что я не хорошая девочка?

(Потому что я не могу притворяться)
Я не хорошая девочка.
(Потому что я не могу притворяться)
Я не хорошая девочка.