BURN IT ALL DOWN - AViVA перевод на французский

BURN IT ALL DOWN

I'm sick of staring at these photographs
If memories make us who we are, I'll pass
If I am the villain, then you are the monster

I thought we could be perfect
I look so calm on the surface
I thought we could be perfect
But there's a war waging in me

Burn it all down, burn it to ashes
Burn it all down, hopeless romantic
Burn it all down, just like the classics
I'm burning it all down, burn it to the ground

Oh-oh-oh
I'm burning it all down, burn it to the ground
Oh-oh-oh
I'm burning it all down, burn it to the ground

A figure standing at the water's edge
Bathed in the light of someone's sweet revenge
Good thing I'm not a suspect, 'cause I could've done it

I thought we could be perfect
I look so calm on the surface
I thought we could be perfect
But there's a war waging in me

Burn it all down, burn it to ashes
Burn it all down, hopeless romantic
Burn it all down, just like the classics
I'm burning it all down, burn it to the ground

Burn it all down, burn it to ashes
Burn it all down hopeless romantic
Burn it all down, just like the classics
I'm burning it all down, burn it to the ground

Oh-oh-oh
I'm burning it all down, burn it to the ground
Oh-oh-oh
I'm burning it all down, burn it to the ground

Burn it all down, burn it to ashes
Burn it all down, hopeless romantic
Burn it all down, just like the classics
I'm burning it all down, burn it to the ground

TOUT BRÛLER

J'en ai marre de regarder ces photos
Si les souvenirs font ce que nous sommes, je passe mon tour
Si je suis la méchante, alors tu es le monstre

Je pensais qu'on pourrait être parfaits
J'ai l'air si calme en surface
Je pensais qu'on pourrait être parfaits
Mais il y a une guerre en moi

Tout brûler, réduire en cendres
Tout brûler, romantique désespérée
Tout brûler, comme dans les classiques
Je brûle tout, jusqu'au sol

Oh-oh-oh
Je brûle tout, jusqu'au sol
Oh-oh-oh
Je brûle tout, jusqu'au sol

Une silhouette se tenant au bord de l'eau
Baignée dans la lumière d'une douce vengeance
Heureusement que je ne suis pas suspecte, parce que j'aurais pu le faire

Je pensais qu'on pourrait être parfaits
J'ai l'air si calme en surface
Je pensais qu'on pourrait être parfaits
Mais il y a une guerre en moi

Tout brûler, réduire en cendres
Tout brûler, romantique désespérée
Tout brûler, comme dans les classiques
Je brûle tout, jusqu'au sol

Tout brûler, réduire en cendres
Tout brûler, romantique désespérée
Tout brûler, comme dans les classiques
Je brûle tout, jusqu'au sol

Oh-oh-oh
Je brûle tout, jusqu'au sol
Oh-oh-oh
Je brûle tout, jusqu'au sol

Tout brûler, réduire en cendres
Tout brûler, romantique désespérée
Tout brûler, comme dans les classiques
Je brûle tout, jusqu'au sol