AViVA - Children In The Dark - перевод текста песни на французский

Children In The Dark - AViVAперевод на французский




Children In The Dark
Enfants Dans La Nuit
Your lies, la-la-la-la
Tes mensonges, la-la-la-la
Your lies, la-la-la-la
Tes mensonges, la-la-la-la
Your lies, la-la-la-la
Tes mensonges, la-la-la-la
Thought I could trust you
Je pensais pouvoir te faire confiance
But I was wrong
Mais j'avais tort
Thought that I loved you
Je pensais que je t'aimais
You broke my heart
Tu m'as brisé le cœur
Now I am older and wiser
Maintenant je suis plus âgée et plus sage
I see through those cracks in those lies
Je vois à travers les fissures de ces mensonges
Oh, your lies
Oh, tes mensonges
Always wanted more, said I was driving you crazy
Tu voulais toujours plus, tu disais que je te rendais fou
Thought asking nicely made what you did all okay
Je pensais qu'en te demandant gentiment, ce que tu faisais était acceptable
But I am sorry, things just do not work that way
Mais je suis désolée, les choses ne fonctionnent pas comme ça
It wasn't okay
Ce n'était pas acceptable
I wasn't okay
Je n'allais pas bien
I'm not the girl
Je ne suis plus
In the picture anymore
La fille sur la photo
I was hanging in the back seat of your car
J'étais assise à l'arrière de ta voiture
Just dying to have freedom from my life
Mourant d'envie d'être libérée de ma vie
You still fuck me up with your lies
Tu me détruis encore avec tes mensonges
They're my drug and I can't get enough
C'est ma drogue et je n'en ai jamais assez
Get enough
Jamais assez
Can't get enough of your lies
Je n'en ai jamais assez de tes mensonges
La-la-la-la
La-la-la-la
Your lies, la-la-la-la
Tes mensonges, la-la-la-la
Your lies, la-la-la-la
Tes mensonges, la-la-la-la
Can't get enough of-
Je n'en ai jamais assez-
Thought all that lust, it was love
Je pensais que toute cette envie, c'était de l'amour
I was crazy for you
J'étais folle de toi
Driving back from nowhere
En revenant de nulle part en voiture
We never knew what to do
On ne savait jamais quoi faire
With every touch, knew you were driving me crazy
À chaque contact, je savais que tu me rendais folle
Wanting to play, both always anticipating
Envie de jouer, toujours en anticipation
But if you dare to look closer
Mais si tu osais regarder de plus près
You would see everything
Tu aurais vu tout
That you were looking for
Ce que tu cherchais
Was waiting there in me, hiding
Était en moi, caché
Wanting to be set free
Voulant être libéré
Begging and begging me
Me suppliant et me suppliant
I'm not the girl
Je ne suis plus
In the picture anymore
La fille sur la photo
I was hanging in the back seat of your car
J'étais assise à l'arrière de ta voiture
Just dying to have freedom from my life
Mourant d'envie d'être libérée de ma vie
You still fuck me up with your lies
Tu me détruis encore avec tes mensonges
They're my drug and I can't get enough
C'est ma drogue et je n'en ai jamais assez
Get enough
Jamais assez
Can't get enough of your lies
Je n'en ai jamais assez de tes mensonges
La-la-la-la
La-la-la-la
Your lies, la-la-la-la
Tes mensonges, la-la-la-la
Your lies, la-la-la-la
Tes mensonges, la-la-la-la
Can't get enough of-
Je n'en ai jamais assez-
If you dare to look closer
Si tu osais regarder de plus près
You would've seen everything
Tu aurais vu tout
That you were looking for
Ce que tu cherchais
But I am not that girl anymore
Mais je ne suis plus cette fille
Anymore
Plus maintenant
I was hanging in the back seat of your car
J'étais assise à l'arrière de ta voiture
Just dying to have freedom from my life
Mourant d'envie d'être libérée de ma vie
You still fuck me up with your lies
Tu me détruis encore avec tes mensonges
They're my drug and I can't get enough
C'est ma drogue et je n'en ai jamais assez
Get enough
Jamais assez
Can't get enough of your lies
Je n'en ai jamais assez de tes mensonges
La-la-la-la
La-la-la-la
Your lies, la-la-la-la
Tes mensonges, la-la-la-la
Your lies, la-la-la-la
Tes mensonges, la-la-la-la
Can't get enough of your lies
Je n'en ai jamais assez de tes mensonges
La-la-la-la
La-la-la-la
Your lies, la-la-la-la
Tes mensonges, la-la-la-la
Your lies, la-la-la-la
Tes mensonges, la-la-la-la
Can't get enough-
Je n'en ai jamais assez-





Авторы: Jean Paul Fung, Aviva Anastasia Payne, Matthew David Coulter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.