Dangerous - AViVA перевод на немецкий

Dangerous

Sticks and stones
Never broke my bones
Learnt from the scars
Nothing smells as sweet as your bitter remorse

Say you reap what you sow
But there's something I know
As you decompose
Nothing smells as sweet as your bitter remorse

Light as a feather
My whispers untether
I can smell fear like leather, just to be clear
Light as a feather
My whispers untether
I can smell fear like leather, just to be clear

I'm feeling kind of dangerous
I'm feeling kind of, dangerous
I'm feeling kind of dangerous
And that's okay

You can't run away from me
Might be smiling, but you'll see
You can't run away from me
Because I'm kind of dangerous
And that's okay (that's okay)

Nothing I fear
Pave the streets with gold
My victory's sweet
It's enough for me to make your blood run cold

Something to know
If you listen real close
While I'm uncontrolled
It's enough for me to make your blood run cold

Light as a feather
My whispers untether
I can smell fear like leather
Just to be clear (just to be clear)
I'm light as a feather
My whispers untether
I can smell fear like leather, just to be clear

I'm feeling kind of dangerous
I'm feeling kind of, dangerous
I'm feeling kind of dangerous
And that's okay (and that's okay, okay)

You can't run away from me
Might be smiling but you'll see
You can't run away from me
Because I'm kind of dangerous
And that's okay (and that's okay, okay)

You can't run away from me
Might be smiling but you'll see
You can't run away from me, away from me
(Danger) you can't run away from me
Might be smiling but you'll see
You can't run away from me (d-d-d-)

I'm feeling kind of dangerous (dangerous)
I'm feeling kind of, dangerous
I'm feeling kind of dangerous
And that's okay (that's okay)

(Danger) You can't run away from me
Might be smiling, but you'll see
You can't run away from me
Because I'm kind of dangerous
And that's okay (and that's okay)

I'm feeling kind of dangerous (I am feeling kind of)
(Dangerous) I'm feeling kind of, dangerous
(Dangerous) I'm feeling kind of dangerous
And that's okay (that's okay)

(Dangerous) you can't run away from me
Might be smiling, but you'll see
You can't run away from me
Because I'm kind of dangerous (dangerous)
And that's okay

Gefährlich

Sticks und Steine
Brachen nie meine Knochen
Habe aus den Narben gelernt
Nichts riecht so süß wie deine bittere Reue

Man erntet, was man sät, sagt man
Aber da ist etwas, das ich weiß
Während du dich zersetzt
Nichts riecht so süß wie deine bittere Reue

Leicht wie eine Feder
Mein Flüstern löst sich
Ich kann Angst riechen wie Leder, um es klarzustellen
Leicht wie eine Feder
Mein Flüstern löst sich
Ich kann Angst riechen wie Leder, um es klarzustellen

Ich fühle mich irgendwie gefährlich
Ich fühle mich irgendwie gefährlich
Ich fühle mich irgendwie gefährlich
Und das ist okay

Du kannst nicht vor mir weglaufen
Ich lächle vielleicht, aber du wirst sehen
Du kannst nicht vor mir weglaufen
Weil ich irgendwie gefährlich bin
Und das ist okay (das ist okay)

Nichts, was ich fürchte
Pflastere die Straßen mit Gold
Mein Sieg ist süß
Es reicht mir, dein Blut gefrieren zu lassen

Etwas zu wissen
Wenn du genau hinhörst
Während ich unkontrolliert bin
Es reicht mir, dein Blut gefrieren zu lassen

Leicht wie eine Feder
Mein Flüstern löst sich
Ich kann Angst riechen wie Leder
Um es klarzustellen (um es klarzustellen)
Ich bin leicht wie eine Feder
Mein Flüstern löst sich
Ich kann Angst riechen wie Leder, um es klarzustellen

Ich fühle mich irgendwie gefährlich
Ich fühle mich irgendwie gefährlich
Ich fühle mich irgendwie gefährlich
Und das ist okay (und das ist okay, okay)

Du kannst nicht vor mir weglaufen
Ich lächle vielleicht, aber du wirst sehen
Du kannst nicht vor mir weglaufen
Weil ich irgendwie gefährlich bin
Und das ist okay (und das ist okay, okay)

Du kannst nicht vor mir weglaufen
Ich lächle vielleicht, aber du wirst sehen
Du kannst nicht vor mir weglaufen, vor mir weglaufen
(Gefahr) Du kannst nicht vor mir weglaufen
Ich lächle vielleicht, aber du wirst sehen
Du kannst nicht vor mir weglaufen (g-g-g-)

Ich fühle mich irgendwie gefährlich (gefährlich)
Ich fühle mich irgendwie gefährlich
Ich fühle mich irgendwie gefährlich
Und das ist okay (das ist okay)

(Gefahr) Du kannst nicht vor mir weglaufen
Ich lächle vielleicht, aber du wirst sehen
Du kannst nicht vor mir weglaufen
Weil ich irgendwie gefährlich bin
Und das ist okay (und das ist okay)

Ich fühle mich irgendwie gefährlich (ich fühle mich irgendwie)
(Gefährlich) Ich fühle mich irgendwie gefährlich
(Gefährlich) Ich fühle mich irgendwie gefährlich
Und das ist okay (das ist okay)

(Gefährlich) Du kannst nicht vor mir weglaufen
Ich lächle vielleicht, aber du wirst sehen
Du kannst nicht vor mir weglaufen
Weil ich irgendwie gefährlich bin (gefährlich)
Und das ist okay