Forgive and Forget - AViVA перевод на немецкий

Forgive and Forget

I don't care what they say

It's not for me, but they think I want it
Hoped that you'd see what I really wanted
All my friends waiting for the day
All the pieces come into play
My trust is cheap, and I guess you bought it

But here I go, fallin' again
You knew I would, you knew, you knew
But here I go, fallin' again
Fallin' again, you knew

I forgive, I forget, you fucked up once again
But it's okay
I don't care what they say
I forgive, I forget, you fucked up once again
But it's okay
I don't care what they say

Ah-la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la-la-la
I don't care what they say

Fooled twice, yes please, I guess I am hopeless
Two faces, no sleep, I am losin' focus
Hold my breath, can I find a way to forgive once again? But, hey
My trust is cheap, and I guess you got it

But here I go, fallin' again
You knew I would, you knew, you knew
But here I go, fallin' again
Fallin' again, you knew

I forgive, I forget, you fucked up once again
But it's okay
I don't care what they say
I forgive, I forget, you fucked up once again
But it's okay
I don't care what they say

Ah-la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la-la-la
I don't care what they say
Ah-la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la-la-la
I don't care what they say

La, la, la, la, la-la, la-la
Da, da, da-da, oh-oh, oh-oh

I forgive, I forget, you fucked up once again
But it's okay
I don't care what they say
I forgive, I forget, you fucked up once again
But it's okay
I don't care what they say

Ah-la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la-la-la
I don't care what they say
Ah-la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la-la-la
I don't care what they say

Vergeben und Vergessen

Es ist mir egal, was sie sagen

Es ist nichts für mich, aber sie denken, ich will es
Hoffte, du würdest sehen, was ich wirklich wollte
Alle meine Freunde warten auf den Tag
An dem alle Teile zusammenpassen
Mein Vertrauen ist billig, und ich schätze, du hast es gekauft

Aber hier bin ich, falle wieder
Du wusstest, dass ich es tun würde, du wusstest es, du wusstest es
Aber hier bin ich, falle wieder
Falle wieder, du wusstest es

Ich vergebe, ich vergesse, du hast es wieder verbockt
Aber es ist okay
Es ist mir egal, was sie sagen
Ich vergebe, ich vergesse, du hast es wieder verbockt
Aber es ist okay
Es ist mir egal, was sie sagen

Ah-la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la-la-la
Es ist mir egal, was sie sagen

Zweimal reingelegt, ja bitte, ich schätze, ich bin hoffnungslos
Zwei Gesichter, kein Schlaf, ich verliere den Fokus
Halte meinen Atem an, kann ich einen Weg finden, noch einmal zu vergeben? Aber, hey
Mein Vertrauen ist billig, und ich schätze, du hast es bekommen

Aber hier bin ich, falle wieder
Du wusstest, dass ich es tun würde, du wusstest es, du wusstest es
Aber hier bin ich, falle wieder
Falle wieder, du wusstest es

Ich vergebe, ich vergesse, du hast es wieder verbockt
Aber es ist okay
Es ist mir egal, was sie sagen
Ich vergebe, ich vergesse, du hast es wieder verbockt
Aber es ist okay
Es ist mir egal, was sie sagen

Ah-la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la-la-la
Es ist mir egal, was sie sagen
Ah-la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la-la-la
Es ist mir egal, was sie sagen

La, la, la, la, la-la, la-la
Da, da, da-da, oh-oh, oh-oh

Ich vergebe, ich vergesse, du hast es wieder verbockt
Aber es ist okay
Es ist mir egal, was sie sagen
Ich vergebe, ich vergesse, du hast es wieder verbockt
Aber es ist okay
Es ist mir egal, was sie sagen

Ah-la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la-la-la
Es ist mir egal, was sie sagen
Ah-la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la-la-la
Es ist mir egal, was sie sagen