Текст и перевод песни AViVA - House of Cards
Gotcha
thinkin'
'bout
it,
thinkin'
really
hard
Je
te
fais
réfléchir,
réfléchir
très
fort
Think
you
know
all
about
me,
you've
only
seen
my
scars
Tu
crois
tout
savoir
sur
moi,
tu
n'as
vu
que
mes
cicatrices
Gotcha
thinkin'
'bout
it,
watchin'
the
walls
come
down
Je
te
fais
réfléchir,
regarder
les
murs
s'écrouler
Try
not
to
cry
or
shout
it,
watch
it
all
fall
down
Essaie
de
ne
pas
pleurer
ni
crier,
regarde
tout
tomber
You're
runnin'
in,
and
you're
runnin'
out
Tu
cours
dedans,
et
tu
cours
dehors
Better
watch
your
head,
'cause
it's
coming
down
Fais
attention
à
ta
tête,
car
tout
s'écroule
Now
you
can't
go
in,
and
you
can't
come
out
Maintenant
tu
ne
peux
plus
entrer,
et
tu
ne
peux
plus
sortir
Gotta
make
a
choice,
there's
no
time
for
doubt
Tu
dois
faire
un
choix,
il
n'y
a
pas
de
temps
pour
le
doute
Whatever
you're
thinking,
don't
say
it
Quoi
que
tu
penses,
ne
le
dis
pas
The
damage
is
already
done
Le
mal
est
déjà
fait
Sick
of
the
games
that
you're
playing
Marre
des
jeux
auxquels
tu
joues
Watch
out
or
the
tables
will
turn
Attention
ou
la
situation
va
se
retourner
I
might
strike
a
match
Je
pourrais
allumer
une
allumette
Watch
flames
do
a
dance
Regarder
les
flammes
danser
I
might
whisper
too
close
Je
pourrais
chuchoter
trop
près
It's
nothing
but
a
house
of
cards
Ce
n'est
rien
d'autre
qu'un
château
de
cartes
Stand
back
and
watch
it
all
burn
down
Recule
et
regarde
tout
brûler
'Cause
I
might
blow
a
kiss
Car
je
pourrais
souffler
un
baiser
Watch
the
paper
twist
Regarder
le
papier
se
tordre
I
might
whisper
too
close
Je
pourrais
chuchoter
trop
près
It's
nothing
but
a
house
of
cards
Ce
n'est
rien
d'autre
qu'un
château
de
cartes
Stand
back
and
watch
it
all
fall
down
Recule
et
regarde
tout
s'effondrer
See,
you're
still
thinkin'
'bout
it
Tu
vois,
tu
y
penses
encore
Thinkin'
really
hard
Tu
réfléchis
très
fort
Thought
you
knew
all
about
me
Tu
pensais
tout
savoir
sur
moi
I
smashed
that
house
of
cards
J'ai
brisé
ce
château
de
cartes
Runnin'
in,
and
you're
runnin'
out
Tu
cours
dedans,
et
tu
cours
dehors
Better
watch
your
step,
'cause
you're
fallin'
down
Fais
attention
où
tu
mets
les
pieds,
car
tu
tombes
Now
you
can't
go
in,
and
you
can't
get
out
Maintenant
tu
ne
peux
plus
entrer,
et
tu
ne
peux
plus
sortir
Gotta
make
a
choice,
there's
no
turn
around
Tu
dois
faire
un
choix,
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Whatever
you're
thinking,
don't
say
it
Quoi
que
tu
penses,
ne
le
dis
pas
The
damage
is
already
done
Le
mal
est
déjà
fait
Watch
as
the
exit
is
fadin'
Regarde
la
sortie
disparaître
I
warned
you
the
tables
would
turn
Je
t'avais
prévenu
que
la
situation
se
retournerait
I
might
strike
a
match
Je
pourrais
allumer
une
allumette
Watch
flames
do
a
dance
Regarder
les
flammes
danser
I
might
whisper
too
close
Je
pourrais
chuchoter
trop
près
It's
nothing
but
a
house
of
cards
Ce
n'est
rien
d'autre
qu'un
château
de
cartes
Stand
back
and
watch
it
all
burn
down
Recule
et
regarde
tout
brûler
'Cause
I
might
blow
a
kiss
Car
je
pourrais
souffler
un
baiser
Watch
the
paper
twist
Regarder
le
papier
se
tordre
I
might
whisper
too
close
Je
pourrais
chuchoter
trop
près
It's
nothing
but
a
house
of
cards
Ce
n'est
rien
d'autre
qu'un
château
de
cartes
Stand
back
and
watch
it
all
fall
down
Recule
et
regarde
tout
s'effondrer
Ring
a
ring
a
rosie,
guess
you
think
you
know
me
Meunier,
tu
dors,
tu
crois
me
connaître
I
whisper,
I
whisper
Je
chuchote,
je
chuchote
It
all
falls
down
Tout
s'écroule
Ring
a
ring
a
rosie,
guess
you
think
you
know
me
Meunier,
tu
dors,
tu
crois
me
connaître
I
whisper,
I
whisper
Je
chuchote,
je
chuchote
It
all
falls
down
Tout
s'écroule
I
might
strike
a
match
Je
pourrais
allumer
une
allumette
Watch
flames
do
a
dance
Regarder
les
flammes
danser
I
might
whisper
too
close
Je
pourrais
chuchoter
trop
près
It's
nothing
but
a
house
of
cards
Ce
n'est
rien
d'autre
qu'un
château
de
cartes
Stand
back
and
watch
it
all
burn
down
Recule
et
regarde
tout
brûler
'Cause
I
might
blow
a
kiss
Car
je
pourrais
souffler
un
baiser
Watch
the
paper
twist
Regarder
le
papier
se
tordre
I
might
whisper
too
close
Je
pourrais
chuchoter
trop
près
It's
nothing
but
a
house
of
cards
Ce
n'est
rien
d'autre
qu'un
château
de
cartes
Stand
back
and
watch
it
all
fall
down
Recule
et
regarde
tout
s'effondrer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.