Текст и перевод песни AViVA - Lonely

Lonely

I got this fear that you are draggin' me down, down
I cannot break this, see the signs all around, 'round
I'm tryna fight it, but I cannot escape
'Cause I can't get away, no, I can't get away

You got me down, thought that I couldn't get up
Knew I would fight, but it is never enough
I feel it in my bones, I feel it in the air
I've got to get out of, get out of here

'Cause I'm so lonely
I'm so lonely
'Cause I'm so lonely
I'm so lonely, can't you see?

Our demons gather, watch as they all surround, 'round
I tried to fight them, but they just hold me down

But I will fight, I know that I'll get back up
I always try, one day it will be enough
I feel it in my bones, I feel it in the air
I'm gonna get out of, get out of here

'Cause I'm so lonely
I'm so lonely
'Cause I'm so lonely
I'm so lonely, can't you see?

Left me feeling blue and dropped me in the trash
I keep tryna fight it, but there's no going back
'Cause I'm so lonely
I'm so lonely, can't you see?

'Cause I'm so lonely
I'm so lonely
'Cause I'm so lonely
I'm so lonely, can't you see?

Left me feeling blue and dropped me in the trash
I keep tryna fight it, but there's no going back
'Cause I'm so lonely
I'm so lonely, can't you see?

Seule

J'ai cette peur que tu me traînes vers le bas, vers le bas
Je ne peux pas briser ça, je vois les signes tout autour, autour
J'essaie de me battre, mais je ne peux pas m'échapper
Parce que je ne peux pas m'enfuir, non, je ne peux pas m'enfuir

Tu me rabaisses, je pensais que je ne pouvais pas me relever
Je savais que je me battrais, mais ce n'est jamais assez
Je le sens dans mes os, je le sens dans l'air
Je dois sortir d'ici, sortir d'ici

Parce que je suis si seule
Je suis si seule
Parce que je suis si seule
Je suis si seule, ne le vois-tu pas ?

Nos démons se rassemblent, regarde-les nous entourer, autour
J'ai essayé de les combattre, mais ils me retiennent

Mais je vais me battre, je sais que je me relèverai
J'essaie toujours, un jour ce sera suffisant
Je le sens dans mes os, je le sens dans l'air
Je vais sortir d'ici, sortir d'ici

Parce que je suis si seule
Je suis si seule
Parce que je suis si seule
Je suis si seule, ne le vois-tu pas ?

Tu m'as laissée déprimée et jetée à la poubelle
J'essaie toujours de me battre, mais il n'y a pas de retour en arrière
Parce que je suis si seule
Je suis si seule, ne le vois-tu pas ?

Parce que je suis si seule
Je suis si seule
Parce que je suis si seule
Je suis si seule, ne le vois-tu pas ?

Tu m'as laissée déprimée et jetée à la poubelle
J'essaie toujours de me battre, mais il n'y a pas de retour en arrière
Parce que je suis si seule
Je suis si seule, ne le vois-tu pas ?