Текст и перевод песни AViVA - Never Enough

Never Enough

(Never enough)
(I've-, ah-ah-ah)
(Never enough)

Got all these people telling me, you've changed your mind now
I'm here to say that it's too late, that choice was final
I bet you're wishing you could fly right back in time now
But dreams are free and so am I, the feeling's primal

I'm trying to remind you
Things you do are remembered and there are things you can't undo
Your past is right behind you
Don't look back unless you wanna see that you were

"Never enough," that's what you said to me
But now you are talking to a memory
Never enough, that's what you'll always be
Man, it took me long enough to see ya
You always told me I was never enough, never enough
"Never enough," that's what you said to me
But now you are talking to a memory

There's nothing you could say to make me press rewind, so
Start second-guessing all your choices for your final
I bet your mama tells you, "Things will be alright," and
"Sweet dreams, baby," you'll need them, I'ma be your nightmare

I'm trying to remind you
Things you do are remembered and there are things you can't undo
Your past is right behind you
Don't look back unless you wanna see that you were

"Never enough," that's what you said to me
But now you are talking to a memory
Never enough, that's what you'll always be
Man, it took me long enough to see ya
You always told me I was never enough, never enough
"Never enough," that's what you said to me
But now you are talking to a memory

That's what you'll always be
That's what you'll always be

"Never enough," that's what you said to me
But now you are talking to a memory
Never enough, that's what you'll always be
Man, it me long enough to see ya
You always told me I was never enough, never enough
"Never enough," that's what you said to me
But now you are talking to a memory

Jamais Assez

(Jamais assez)
(J'ai-, ah-ah-ah)
(Jamais assez)

Tous ces gens me disent que tu as changé d'avis maintenant
Je suis là pour dire qu'il est trop tard, ce choix était définitif
Je parie que tu aimerais pouvoir remonter le temps
Mais les rêves sont gratuits et moi aussi, la sensation est primitive

J'essaie de te rappeler
Que les choses que tu fais restent en mémoire et qu'il y a des choses que tu ne peux pas défaire
Ton passé est juste derrière toi
Ne regarde pas en arrière à moins que tu ne veuilles voir que tu étais

"Jamais assez," c'est ce que tu m'as dit
Mais maintenant tu parles à un souvenir
Jamais assez, c'est ce que tu seras toujours
Mec, il m'a fallu assez longtemps pour le comprendre
Tu m'as toujours dit que je n'étais jamais assez, jamais assez
"Jamais assez," c'est ce que tu m'as dit
Mais maintenant tu parles à un souvenir

Il n'y a rien que tu puisses dire pour me faire revenir en arrière, alors
Commence à remettre en question tous tes choix pour ta fin
Je parie que ta maman te dit : "Tout ira bien," et
"Fais de beaux rêves, bébé," tu en auras besoin, je vais être ton cauchemar

J'essaie de te rappeler
Que les choses que tu fais restent en mémoire et qu'il y a des choses que tu ne peux pas défaire
Ton passé est juste derrière toi
Ne regarde pas en arrière à moins que tu ne veuilles voir que tu étais

"Jamais assez," c'est ce que tu m'as dit
Mais maintenant tu parles à un souvenir
Jamais assez, c'est ce que tu seras toujours
Mec, il m'a fallu assez longtemps pour le comprendre
Tu m'as toujours dit que je n'étais jamais assez, jamais assez
"Jamais assez," c'est ce que tu m'as dit
Mais maintenant tu parles à un souvenir

C'est ce que tu seras toujours
C'est ce que tu seras toujours

"Jamais assez," c'est ce que tu m'as dit
Mais maintenant tu parles à un souvenir
Jamais assez, c'est ce que tu seras toujours
Mec, il m'a fallu assez longtemps pour le comprendre
Tu m'as toujours dit que je n'étais jamais assez, jamais assez
"Jamais assez," c'est ce que tu m'as dit
Mais maintenant tu parles à un souvenir