Dark
or
light
don't
matter
when
you're
feeling
like
me
Peu
importe
l'obscurité
ou
la
lumière
quand
je
me
sens
comme
ça
I
could
be
on
stage
or
hiding
under
the
sheets
Je
pourrais
être
sur
scène
ou
cachée
sous
les
draps
Come
a
little
closer,
let
you
catch
my
disease
Approche-toi
un
peu,
laisse-toi
contaminer
par
ma
maladie
Sick
of
wanting
to
scream,
hold
on
Marre
de
vouloir
crier,
attends
Feeling
kinda
freaked
out,
is
this
called
insecure?
Je
me
sens
un
peu
flippée,
est-ce
que
ça
s'appelle
de
l'insécurité?
I
had
all
the
pieces,
all
my
ducks
in
a
row
J'avais
toutes
les
pièces,
tous
mes
canards
en
rang
Now
I'm
looking
out,
I
don't
know
where
I
should
go
Maintenant
je
regarde
dehors,
je
ne
sais
pas
où
je
dois
aller
What
is
there
left
to
do?
Hold
on
Que
me
reste-t-il
à
faire?
Attends
I
don't
really
get
why
I'm
holding
on
when
I
really
want
to
let
go
Je
ne
comprends
pas
vraiment
pourquoi
je
m'accroche
alors
que
je
veux
vraiment
lâcher
prise
But
my
brain
rejects
to
the
things
I
want
to
forget,
I
cannot
say
no
Mais
mon
cerveau
rejette
les
choses
que
je
veux
oublier,
je
ne
peux
pas
dire
non
I
don't
understand,
this
seems
underhand,
hell
who's
side
am
I
even
on?
Je
ne
comprends
pas,
ça
semble
sournois,
de
quel
côté
suis-je
même?
But
my
brain
rejects
and
I
can't
forget
even
though
I
want
to
let
go
Mais
mon
cerveau
rejette
et
je
ne
peux
pas
oublier
même
si
je
veux
lâcher
prise
Are
you
even
listening?
M'écoutes-tu
seulement?
I'm
sick
of
these
feelings,
they're
wrapping
and
trapping
me
J'en
ai
marre
de
ces
sentiments,
ils
m'enveloppent
et
me
piègent
They're
dragging
me,
I
can't
get
free
Ils
me
traînent,
je
ne
peux
pas
me
libérer
Are
you
even
listening?
M'écoutes-tu
seulement?
I'm
sick
of
these
feelings,
they're
grabbing
and
stabbing
me
J'en
ai
marre
de
ces
sentiments,
ils
me
saisissent
et
me
poignardent
Changing
reality
Changent
la
réalité
Paralyzed,
fight
or
flight
Paralysée,
combattre
ou
fuir
I'm
paralyzed,
out
of
time
and
Je
suis
paralysée,
à
court
de
temps
et
Nothing's
right,
but
did
I
try?
Rien
ne
va,
mais
est-ce
que
j'ai
essayé?
When
I'm
paralyzed
Quand
je
suis
paralysée
Paralyzed,
fight
or
flight
Paralysée,
combattre
ou
fuir
I'm
paralyzed,
out
of
time
and
Je
suis
paralysée,
à
court
de
temps
et
Nothing's
right,
but
did
I
try?
Rien
ne
va,
mais
est-ce
que
j'ai
essayé?
When
I'm
paralyzed
Quand
je
suis
paralysée
I
am
always
trying
but
the
pieces
are
wrong
J'essaie
toujours
mais
les
pièces
sont
mauvaises
Never
click
together,
never
coming
in
strong
Ne
s'emboîtent
jamais,
ne
deviennent
jamais
fortes
Stared
into
the
mirror,
left
me
feeling
alone
J'ai
regardé
dans
le
miroir,
ça
m'a
laissée
seule
I
just
wanna
go
home,
hold
on
Je
veux
juste
rentrer
à
la
maison,
attends
I
don't
really
get
why
I'm
holding
on
when
I
really
want
to
let
go
Je
ne
comprends
pas
vraiment
pourquoi
je
m'accroche
alors
que
je
veux
vraiment
lâcher
prise
But
my
brain
rejects
to
the
things
I
want
to
forget,
I
cannot
say
no
Mais
mon
cerveau
rejette
les
choses
que
je
veux
oublier,
je
ne
peux
pas
dire
non
I
don't
understand,
this
seems
underhand,
hell
who's
side
am
I
even
on?
Je
ne
comprends
pas,
ça
semble
sournois,
de
quel
côté
suis-je
même?
But
my
brain
rejects
and
I
can't
forget
even
though
I
want
to
let
go
Mais
mon
cerveau
rejette
et
je
ne
peux
pas
oublier
même
si
je
veux
lâcher
prise
Are
you
even
listening?
M'écoutes-tu
seulement?
I'm
sick
of
these
feelings,
they're
wrapping
and
trapping
me
J'en
ai
marre
de
ces
sentiments,
ils
m'enveloppent
et
me
piègent
They're
dragging
me,
I
can't
get
free
Ils
me
traînent,
je
ne
peux
pas
me
libérer
Are
you
even
listening?
M'écoutes-tu
seulement?
I'm
sick
of
these
feelings,
they're
grabbing
and
stabbing
me
J'en
ai
marre
de
ces
sentiments,
ils
me
saisissent
et
me
poignardent
Changing
reality
Changent
la
réalité
Paralyzed,
fight
or
flight
Paralysée,
combattre
ou
fuir
I'm
paralyzed,
out
of
time
and
Je
suis
paralysée,
à
court
de
temps
et
Nothing's
right,
but
did
I
try?
Rien
ne
va,
mais
est-ce
que
j'ai
essayé?
When
I'm
paralyzed
Quand
je
suis
paralysée
Paralyzed,
fight
or
flight
Paralysée,
combattre
ou
fuir
I'm
paralyzed,
out
of
time
and
Je
suis
paralysée,
à
court
de
temps
et
Nothing's
right,
but
did
I
try?
Rien
ne
va,
mais
est-ce
que
j'ai
essayé?
When
I'm
paralyzed
Quand
je
suis
paralysée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.